U-turn - Tegan And Sara

U-turn - Tegan And Sara

Written by：Sara Quin/Tegan Quin/Greg Kurstin

Never been the type to leave much room for anyone to speak
我从来都不是愿意给他人解释机会的那种人
Always been about what I want
我总是随心所欲做我自己
Listen to me while I preach
祈祷时请仔细听好
Never been the kind to make much space for emotions in a fight
我从来都不是让自己情绪陷入纠结的那种人
Anything I didn't wanna hear I just preached 'til I was right
我不想听什么 我一直祈祷直到事实证明我是对的
But you you got me on the line
而你让我重回正轨
Told me that you think it's time
告诉我 你觉得时机到了
Make a change or this is gonna stop
做出改变吧否则这一切将不会停下
Shape up or you drop me like a call
在你将我舍弃前就做好改变
Now I wanna write a love song
此刻我想写一首情歌
Even though you never ever asked me for one
即便你从未对我有如此要求
Write you letters and sweet poems
为你写下甜蜜的诗歌和情话
Ask for forgiveness tell you I was wrong
祈求你的原谅 告诉你我错了
Sit myself down leave my pride and start to focus change who I've been
让自己冷静下来 放下自尊 重新开始 变成曾经的我
Give me a second let me u-turn
稍等片刻 让我变回从前
Write you the love song you've earned
为你写首情歌
I've been at this so long I can barely stand to think it now
我已经沉迷这种情绪太久 我无法承受这样的失落
Every second of my life push back until I broke them down
重回曾经生命中的每一刻直到我将回忆摧毁
I've been selfish so long I don't know why you would ever stay
我曾是那么的自私 我不明白为何你还愿意留在我身边
Every minute you've been here I've been pushing you and your love away
你在我身边的每分每秒 我都将你的爱远远推离
But you you got me on the line
而你让我重回正轨
Told me that you think it's time
告诉我 你觉得时机到了
Make a change or this is gonna stop
做出改变吧否则这一切将不会停下
Shape up or you drop me like a call
在你将我舍弃前就做好改变
Now I wanna write a love song
此刻我想写一首情歌
Even though you never ever asked me for one
即便你从未对我有如此要求
Write you letters and sweet poems
为你写下甜蜜的诗歌和情话
Ask for forgiveness tell you I was wrong
祈求你的原谅 告诉你我错了
Sit myself down leave my pride and start to focus change who I've been
让自己冷静下来 放下自尊 重新开始 变成曾经的我
Give me a second let me u-turn
稍等片刻 让我变回从前
Write you the love song you've earned
为你写首情歌
Every time I think I touch you all I have to do is think through
每一次我想触摸你时 我都只是想想而已
What I want list your virtues apologise I don't deserve you
我只想列出你的优点 向你道歉 我真的配不上你
Any time I know I touch you all I have to do is run through
每一次我想触摸你时 我都只是想逃离
What I need list your virtues aplogise I don't deserve you
我只想列出你的优点 向你道歉 我真的配不上你
Now I wanna write a love song
此刻我想写一首情歌
Even though you never ever asked me for one
即便你从未对我有如此要求
Write you letters and sweet poems
为你写下甜蜜的诗歌和情话
Ask for forgiveness tell you I was wrong
祈求你的原谅 告诉你我错了
Sit myself down leave my pride and start to focus change who I've been
让自己冷静下来 放下自尊 重新开始 变成曾经的我
Give me a second let me u-turn
稍等片刻 让我变回从前
Write you the love song you've earned
为你写首情歌
Give me a second let me u-turn
稍等片刻 让我变回从前
Write you the love song you've earned
为你写首情歌