Boyfriend - Tegan And Sara

Boyfriend - Tegan And Sara

Written by：Sara Quin/Tegan Quin/Greg Kurstin

Tell you that I love you that I can't hold back
我想告诉你 我爱你 我不会退缩
The feeling that you give me wanna give it right back
我想偿还你给我的爱
I know you always win at this particular game
我知道 在这爱情的游戏中 你总会赢
I need to know the rules if you want me to play
如果你想让我加入 我需要先了解游戏规则
You treat me like your boyfriend
你像对待男朋友一般对待我
And trust me like a like a very best friend
像对待最好的朋友那样信任我
You kiss me like your boyfriend
你像亲吻男友那样亲吻我
You call me up like you want your best friend
你像对待最好的朋友那样 给我打电话
You turn me on like you want your boyfriend
你像对待男朋友那般 让我快乐
But I don't want to be your secret anymore
但我不想让这一切 只是你内心的秘密
I'm trying to be honest cause I can't relax
我想要坦诚一些 因为我的内心不舒坦
Oh when I get around you I can't hide the facts
当我在你身边时 我可以隐藏事实
I let you take advantage cause it felt so good
我让你占据上风 因为这样的感觉很好
I blame myself for thinking we both understood
我只是怪罪我自己 以为我们可以感同身受
You treat me like your boyfriend
你像对待男朋友一般对待我
And trust me like a like a very best friend
像对待最好的朋友那样信任我
You kiss me like your boyfriend
你像亲吻男友那样亲吻我
You call me up like you want your best friend
你像对待最好的朋友那样 给我打电话
You turn me on like you want your boyfriend
你像对待男朋友那般 让我快乐
But I don't want to be your secret anymore
但我不想让这一切 只是你内心的秘密
Don't wanna don't wanna play the crying game
我不想再玩着这悲伤的游戏
Do you feel the same you feel the same
你能明白我的感觉么
Don't wanna don't wanna spin the bottle again
我不想再绕弯子了
Do you feel the same you feel the same
你能明白我的感觉么
You treat me like your boyfriend
你像对待男朋友一般对待我
And trust me like a like a very best friend
像对待最好的朋友那样信任我
You kiss me like your boyfriend
你像亲吻男友那样亲吻我
You call me up like you want your best friend
你像对待最好的朋友那样 给我打电话
You turn me on like you want your boyfriend
你像对待男朋友那般 让我快乐
But I don't want to be your secret anymore
但我不想让这一切 只是你内心的秘密
You treat me like your boyfriend
你像对待男朋友一般对待我
And trust me like a like a very best friend
像对待最好的朋友那样信任我
You kiss me like your boyfriend
你像亲吻男友那样亲吻我
You call me up like you want your best friend
你像对待最好的朋友那样 给我打电话
You turn me on like you want your boyfriend
你像对待男朋友那般 让我快乐
But I don't want to be your secret anymore
但我不想让这一切 只是你内心的秘密