All Or Nothing - Crown Of Thorns

All Or Nothing - Crown Of Thorns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby it's a hard place
亲爱的 这处境艰难
When the sun don't set the clouds look heavy
当暮色不临 乌云压顶
It's rainin on my face
雨水打湿我脸庞
Crazy it's about time I said it
是时候了 我该坦白心声
It's been so long but now I'm ready
虽经年累月 但我已准备好
To set the record straight
将一切摊开说明
Now that we've grown as much as can be
如今我们已成长至极限
Do we need to sacrifice a chance for paradise
是否要为天堂般的机会牺牲彼此
I don't wanna say goodby
我不愿说出再见
Cause I don't wanna see you cry
因不忍见你泪眼
How am I to stay alive in something
若不能全心相待
It's all or nothing
我宁愿彻底离开
I just wanna play for keeps
只愿此生不放手
The only way that I can breathe
唯有此路能喘息
How can I lie and be in the wrong thing
虚情假意非我所愿
It's all or nothing for me
要么全部 要么全无
Never since the day you took my heart away
自从你带走我的心那天起
I've been so strung out not
我终日魂不守舍
Quite heaven a thousand times a day
每日如临天堂又跌落千遍
Baby since the time you took heart of mine
亲爱的 自你占据我心那刻
I've been standin on this same old corner
我便始终守在这老地方
Trying to keep the faith
固执地保持着信念
I feel alone as if you left me
孤独如潮水般淹没我
Now another empty glass of wine
如今又见空酒杯映孤影
As I try to pass the time
当我试图消磨时光
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
Cause I don't wanna see you cry
因不忍见你泪眼
How am I to stay alive in something
若不能全心相待
It's all or nothing
我宁愿彻底离开
I just wanna play for keeps the only way
我只愿倾尽所有 这是唯一能让我
That I can breathe
继续呼吸的方式
How can I lie and be in the wrong thing
虚情假意非我所愿
It's all or nothing for me
要么全部 要么全无
Now it's more than time to leave the past behind
如今是时候 将过往抛诸脑后
And owe myself to no one
不再亏欠任何人
Open up that door and feel alive
推开那扇门 重获新生
Oh oh yeah yeah

I don't wanna say goodby
我不愿说出再见
Cause I don't wanna see you cry
因不忍见你泪眼
How am I to stay alive in something
若不能全心相待
It's all or nothing
我宁愿彻底离开
I just wanna play for keeps
只愿此生不放手
The only way that I can breathe
唯有此路能喘息
How can I lie and be in the wrong thing
虚情假意非我所愿
When it's all or nothing for me
对我而言 没有退路可言
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
Cause I don't wanna see you cry
因不忍见你泪眼
No
不
How am I to stay alive in something
若不能全心相待
Baby it's all or nothing
亲爱的 要么全有 要么全无
I just wanna play for keeps
只愿此生不放手
The only way that I can breathe
唯有此路能喘息
Only way that I can breathe
唯一的喘息之道
How can I lie and be in the wrong thing
虚情假意非我所愿
It's all or nothing for me
要么全部 要么全无