Love Reborn - 久保田利伸

Love Reborn - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸

曲：久保田利伸

何も見えない
什么都看不见
優しい部屋で
在温柔的房间里
胸の中にふるえる人
心中颤动的人儿
「私なしでも平気?」と聞いた
"没有我也没关系吗？"你这样问道
横顔今
此刻的侧脸
よみがえる
逐渐复苏
You can cry and cry
你可以尽情哭泣
Until it goes away
直到痛苦消散
出逢った日の心探そう
去追寻相遇时的那份真心
太陽にささやかな
向着太阳献上微小的
踊りおどろう
舞蹈吧
生まれたばかりの光が
那初生的光芒
二人
将两人
静かに包みはじめる
温柔地包裹其中
ひとときのあやまち
将一时的过错
涙に変えて
化作泪水
ぼくの君が
我的你
側にいる
就在身旁
You can cry and cry
你可以尽情哭泣
Until it goes away
直到痛苦消散
いつわりのない肌で
以毫无虚伪的肌肤
揺れよう
相互依偎
太陽にささやかな踊り
向着太阳献上微小的舞蹈
おどろう
跳起来吧
Woo wooo wooo
喔 喔喔 喔喔
What's you gonna do
你打算怎么做？
Do you love me too
你是否也爱我？
指の間から
从指缝之间
伝えあってる
传递而来的
この鼓動思い出して
这份悸动 请铭记于心
少しだけずれた
那稍稍错位的
互いのメロディー
彼此的旋律
確かめよう
让我们细细确认
ゆっくりと
慢慢地
Oh you can cry and cry
你可以尽情哭泣
Until it goes away
直到痛苦消散
出逢った日の心さがそう
去追寻相遇时的那份真心
太陽にささやかな踊り
向着太阳献上微小的舞蹈
おどろう
跳起来吧