永遠の翼 - 久保田利伸

永遠の翼 - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利

曲：久保田利

大空に羽ばたく
如同展翅翱翔于天际的飞鸟
鳥のように
张开那双
銀色の翼を広げるのさ
银光闪耀的翅膀
永遠の扉
永恒之门
君があけるよ
将由你来开启
Let me fly with your love
让我与你的爱一同翱翔
雨まじりの午後の街
微雨纷飞的午后街道
人混みの中で微笑んでた
你在人群中向我微笑
踊る髪と優しい目が
舞动的秀发与温柔眼眸
今までの誰とも違ってた
与过往所见之人都不同
肩をおとして歩いてく
垂首穿行于人群之中
心ふさぐ僕の前に
在我郁结的心绪前方
現れた君は不思議さ
忽然现身的你如此神奇
全てを輝きにかえていた
令万物都焕发出光彩
さしのべた白い指から
自你伸出的白皙指尖
七色にこぼれる雫に
七彩水滴纷纷洒落
身体包まれて
包裹我的身躯
太陽の愛に近い場所から
从靠近太阳之爱的高处
凍てついた
俯瞰这座
この街を見下ろそう
冰封凝固的都市
悩みなら
若是烦恼
みんな忘れられるさ
就让它全部随风消散
Let me fly with your love
让我与你的爱一同翱翔
抱きしめてたぬくもりが
相拥时的温暖余韵
さよならのあとまで続いてる
在道别后仍萦绕不散
ほんの少し
只需你轻轻
ふきかけられた君の愛で
吹拂而来的爱意
花が咲きかえす
枯萎之花便重绽新蕾
もしも
若此刻
目の前の姿が
眼前的身影是
Baby
宝贝
Oh

天使なら
天使化身
僕をまたひとり残して
难道又要将我独自遗落
どこかへとびさってしまうのか
飞向某个遥远的地方
星空で探したいのさ
我愿在星空下追寻你的踪迹
君と光うけて
与你共沐星光
遠い彼方へかけよう
飞向遥远的彼方
大空に羽ばたく
如同展翅翱翔于天际的飞鸟
鳥のように
张开那双
銀色の翼を広げるのさ
银光闪耀的翅膀
悩みなら
若是烦恼
みんな忘れられるさ
就让它全部随风消散
歌いつづけよう
让我们永远歌唱不息