シャイン、光の道しるべ - 175R

シャイン、光の道しるべ - 175R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOGO.K

曲：SHOGO.K

冷たい風が吹いて
寒风呼啸而过
頬に刺す痛みを知って
刺痛脸颊的痛楚已明了
人の温かさ気付いていくんだね
这才渐渐懂得人心的温度啊
輝く未来探して歩き出す
迈步追寻闪耀的未来
君がいるよ
有你在身旁
全ては繋がっていくから
一切终将紧密相连
眩しい陽射し浴びて
沐浴着耀眼的阳光
朝という事を知った
终于知晓何谓清晨
呆れた腹はいつでも減るらしい
空虚的肚腹似乎永远填不满
涙を随分流して
流尽了无数眼泪
何を迷ってたんだ
究竟在为何迷惘呢
気付けばもうこんな時間だ
回过神来已到这般时辰
きっと知ってんだ自分に
必须认清自己还缺少什么
何が足りないかを
此刻应当明白
自分で自分見失って
切莫在迷途中失去自我
叶わぬ夢といって
别用"虚幻的梦想"当借口
見て見ぬフリをしないで
装作视而不见
ほら今ここに君は
看啊此刻你正鲜活地
生きてるんだろう
存在于这里啊
繋いだ手と手取り合って
紧握彼此相连的手掌
今日を歩いてくんだ
共同迈向今日征程
自由という記念碑になって
化作自由的丰碑永存
目を閉じ闇を知った
合眼感受黑暗后
夜だとすぐにわかった
立即知晓夜晚降临
恐怖に怯え一夜が通り過ぎる
在恐惧中熬过漫漫长夜
生きてく意味は何だ
生存的意义究竟为何
それでも朝は来るんだ
但黎明依然会到来
全ては止まらないと知った
终于懂得万物永不停息
ジッとしてんじゃつまんないのも
呆呆杵着也太无趣
何もないだろ
这样什么都得不到
「あきらめた」の言葉より哀しい
"我放弃了"这句话最令人心碎
叶わぬ夢といって
别因"虚幻的梦想"而止步
歩き出す事やめないで
请继续向前迈进
ほら今ここに君は
看啊此刻你正鲜活地
生きてるんだろう
存在于这里啊
そのままの君でいいよ
保持真实的你就很好
光りはここにある
光芒就在这里闪耀
希望という道しるべになって
化作希望的路标指引方向
ずっと待ってんだ
始终在等待着
願い叶えた君の涙を
见证你实现心愿的泪水
揺るぎない明日に飛び込んで
纵身跃入坚定的明天
身体に流れる血を
体内奔涌的炽热鲜血
赤く染まる心の鼓動が
染红心灵的鼓动声响
聴こえてくるのがわかるだろう
你一定能听见这脉动吧
繋いだ手と手取り合って
紧握彼此相连的手掌
今日を歩いてくんだ
共同迈向今日征程
自由という記念碑になって
化作自由的丰碑永存
いつもそばにいる
永远陪伴在身旁
君のそばにいる
就在你的身旁守候
この唄声が届いたらいいのに
但愿这首歌能传递到你心中
君にまで
直到抵达你的所在