Don’ t Know Much About Love - Hanne Boel

Don' t Know Much About Love - Hanne Boel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hiatt

My baby can you teach me how to
亲爱的 能否教我如何去爱
Baby can you reach me
宝贝 能否触及我心
I am calling out for you
我正为你声声呼唤
Underneath your window tonight
今夜在你窗下徘徊
I am no Juliet so help me make it right
我不是朱丽叶 请助我弥补缺憾
If I can get this message
若能将这心意
Through to your heart
传递至你心底
It would be more than I can understand
那将超越我所能理解的范畴
No beginner ever skip the start
没有初学者能跳过起点
Now I want to learn more
此刻我渴望了解更多
Than I possibly can
超越我所能及
Because I don't know much
因我对爱知之甚少
I don't know much much about love
我对爱情几乎一无所知
I'm out of the touch
我已与爱脱节
I don't know much
我对爱知之甚少
Much about love
几乎一无所知
Oh baby when I kiss you
亲爱的 当我亲吻你时
Will I hear
是否能听见
Little words of yes
你轻声应允
You've been keeping from me
那藏于心底的回应
I'm rushing like a fool babe
我像个莽撞的傻瓜
Because I know
因为我知道
If they thought you this in school
若学校曾教授爱情
You must have made the honor roll
你定是优等生
If I can get this message
若能将这心意
Through to your heart
传递至你心底
It would be more than I can understand
那将超越我所能理解的范畴
No no beginner ever skip the start
不 没有初学者能跳过起点
Now I want to learn more
此刻我渴望了解更多
Than I possibly can
超越我所能及
Because I don't know much
因我对爱知之甚少
I don't know much much about love
我对爱情几乎一无所知
I'm out of the touch
我已与爱脱节
I don't know much
我对爱知之甚少
Much about love
几乎一无所知
Baby can you teach me how to
亲爱的能否教我领悟
Baby can you reach me
宝贝 能否触及我心
I am calling out for you
我正为你声声呼唤
Underneath your window tonight
今夜在你窗下徘徊
I am no Juliet so help me make it right
我不是朱丽叶 请助我弥补缺憾
If I can get this message
若能将这心意
Through to your heart
传递至你心底
It would be more than I can understand
那将超越我所能理解的范畴
No no beginner ever skip the start
不 没有初学者能跳过起点
Now I want to learn more
此刻我渴望了解更多
Than I possibly can
超越我所能及
Because I don't know much
因我对爱知之甚少
I don't know much much about love
我对爱情几乎一无所知
I'm out of the touch
我已与爱脱节
I don't know much
我对爱知之甚少
Much about love
几乎一无所知