走れ! うさかめ高校テニス部! ! - 中島由貴

走れ! うさかめ高校テニス部! ! - 中島由貴 (なかしま ゆき)/小出ひかる (こいで ひかる)/新井田いづみ (あらいだ いづみ)/谷尻まりあ (たにじり まりあ)

词：菅大輔

曲：菅大輔

编曲：岸田勇気

今すぐ走り出そうようさかめ
现在即刻向前方奔去吧兔龟
世の中の常識なら疑え
对于世间的常识请大胆地质疑
夢とか憧れを求めてる
追求梦想和憧憬的
うさぎとかめ
兔和龟
ありきたりな日々を
让平淡无奇的日常
色あざやかに変えてくおまじない
添上斑斓色彩的咒语
こんなに愛しているのに
我明明是这么的爱你
近寄るとなぜ噛まれる
为什么当我靠近你你却咬了我一口
ブウォウォンブウォウォン
启动摩托车的引擎
バイクふかす
现在就要开始冲刺
負けるの嫌勝つほうが好き
比起失败我更喜欢胜利
豆つかみなら任せてね
夹豆子比赛尽管交给我
どんな壁も超えていく
任何障碍都要轻松跨越
天気悪くても関係ないよ
哪怕天气不好也没有关系
みんなが笑えば
只要大家一同欢笑
気分は晴れになる
心情瞬间豁然开朗
楽しいことしたい
想要做快乐的事情
おかしいことしたい
想要做奇怪的事情
大声で
想要
笑いたい
放声大笑
はしゃいでいたい
想和大家一起玩闹
ヘンテコな毎日
稀奇古怪的每一天
全部が宝物
全部都是我的宝物
マイペース
我行我素
崩さずに
有条不紊
いつも通りハイテンション
和平常一样情绪MAX
今すぐ走り出そうようさかめ
现在即刻向前方奔去吧兔龟
世の中の常識なら疑え
对于世间的常识请大胆地质疑
夢とか憧れを求めてる
追求梦想和憧憬的
うさぎとかめ
兔和龟
ねむみ感じる
有一点犯困
昼食へちま
午餐是丝瓜
ガード不能の必殺技
难以抵御的必杀技能
お互いにゆずれないもの
赌上彼此绝不退让的东西
かけて真剣勝負だ
来一场真真正正的决胜赛
辛いときだって関係ないよ
哪怕是煎熬的时刻也没关系
みんなと笑えば
只要大家一同欢笑
そんなの忘れちゃう
那种小事很快就忘记
楽しいことしたい
想要做快乐的事情
おかしいことしたい
想要做奇怪的事情
全力で
想要全力以赴
ふざけたい
谈笑风生
騒いでいたい
放开的玩放开的闹
かけがえのない日々
无可替代的每一天
全部が宝物
全部都是我的宝物
何気ない
平淡无奇的
一瞬も
一个瞬间也
この目に焼き付けていたい
想用双眼深深地铭记
やりたいことは
不去做自己想做的
やらなきゃ損でしょ
那可是大损失不是吗
みんな一緒ならどこまででも
只要和大家在一起
行けるよ
不管哪里都能够到达
いつかは終わりが
就算有一天
きてしまうのかもね
一切都将尘归落幕
思い出すよ楽しかった
但回想起来还是快乐的
帰り道
回家路上
いつまでもこんな
我相信这样的时光
日々がずっと続くと信じてた
能永远地延续下去
だからこそいま前を向いて
正因如此现在才要积极向前
走り出す
迈出奔跑的脚步
楽しいことしたい
想要做快乐的事情
おかしいことしたい
想要做奇怪的事情
大声で
想要
笑いたい
放声大笑
はしゃいでいたい
想和大家一起玩闹
ヘンテコな毎日
稀奇古怪的每一天
全部が宝物
全部都是我的宝物
マイペース
我行我素
崩さずに
有条不紊
いつも通りハイテンション
和平常一样情绪MAX
いつもよりもハイテンション
比平常还要更加闹腾
ずっとずっとハイテンション
永远永远都是情绪MAX
今すぐ走り出そうようさかめ
现在即刻向前方奔去吧兔龟
世の中の常識なら疑え
对于世间的常识请大胆地质疑
夢とか憧れを求めてる
追求梦想和憧憬的
うさぎとかめ
兔和龟