戦下の地球で - DANCE EARTH PARTY

戦下の地球で - DANCE EARTH PARTY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Goro Kishitani

曲：Seiji Osaki

彼方に光る星が
远方闪烁的星辰
貴方を照らしてる
正将你的身影照亮
彼方に光る星は
远方辉映的星光
僕の道を照らす
为我的前路指引方向
会えるはずよ
我们终会重逢
希望の灯火
在希望的灯火下
微笑むから
因为你的微笑
君の瞳が
尚未映入我眼帘
僕を映すまでは
直到你的双眸映出我的身影
何処までも行くから
我愿跨越任何距离
時を越えて
穿越时光的阻隔
出逢える筈さ
我们注定会相遇
夢の翼広げ空へ
展开梦想的翅膀飞向天空
虹を越えて
越过彩虹的彼端
風に乗り
乘着风吟唱
歌うよ
高歌吧
愛の唄を
这首爱的诗篇
黄昏月の海で貴方が蘇る
在暮色笼罩的海面 你苏醒了
瞳とじれば君を
只要闭上双眼 就能感受到
近くに感じれる
你近在身旁的温度
頑張ろうね
一起坚持下去吧
輝く未来が微笑むから
因为闪耀的未来正对我们微笑
愛しい君の頬を伝う涙!
你脸颊滑落的泪滴如此令人怜惜
忘れはしないから
我绝不会将它遗忘
引き裂かれた二人にいつか
被命运撕裂的两人
天使が舞い降りてくるよ
终将迎来天使降临的时刻
見つめあって
彼此凝视
抱きしめて
紧紧相拥
歌える
齐声唱响
愛の唄を
这首爱的诗篇
遠い異国で散った花も
即便异国他乡凋零的花朵
生まれ変わりきっと次は隣で花が咲く
也定将在重生后 于你我身旁再度绽放
時を越えて
穿越时光的阻隔
出逢える筈さ
我们注定会相遇
夢の翼広げ空へ
展开梦想的翅膀飞向天空
虹を越えて
越过彩虹的彼端
I need you. I miss you. 歌うよ
我需要你 我想念你 放声歌唱
愛の唄を
这首爱的诗篇
引き裂かれた二人にいつか
被命运撕裂的两人
天使が舞い降りてくるよ
终将迎来天使降临的时刻
見つめあって
彼此凝视
抱きしめて
紧紧相拥
歌える
齐声唱响
愛の唄を
这首爱的诗篇