LOVE begins - 홍대광

LOVE begins - 洪大光 (홍대광)

词：지미선

曲：1601

내맘에 스치듯 너
从我内心划过的你
나타나 내게로 와 날 흔들어
出现吧 靠近我吧 动摇我吧
널사랑 하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어
我不曾知道会爱上你 会为你心动
빛나는 너의 두 눈이
你闪烁的双眸
잠시 떨린 손길이
让人激动的触碰
가슴에 두근거려 와
心跳加快
더디게 커져가는
对你的心意越来越深
내맘에 서성이네 이 마음이
我的心恍惚不安
널 보며 웃어도 사랑인줄 몰랐나봐
看着你就会绽放笑容 不曾知道这就是爱情
나이제 너를 향해가
我现在要走向你
늦은 나를 받아주겠니
虽有些晚 你还能接受我吗
너에게 하지못한 말
没能对你说出的话
내맘 가져 가줄래
就是请将我的心带走
아직도 어리버리하는
虽然我现在的
내 모습이 너무 싫지만
样子很傻
점점 멀어지는 너를 보면서
但是看着渐行渐远的你
이제 나 알 것 같아
此刻明白了
잠시 너 어리둥절해
你稍稍有些不知所措
날 보는 네 눈빛이 흔들려
看着我的眼神晶莹闪烁
조금은 늦어버린 내 맘을 너에게 나
虽然稍稍有些晚了 但是我现在就要靠近你
이제는 말할게
向你开口
내맘에 스치듯 너
从我内心划过的你
나타나 내게로 와 날 흔들어
出现吧 靠近我吧 动摇我吧
널사랑 하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어
我不曾知道会爱上你 会为你心动
빛나는 너의 두 눈이
你晶莹闪烁的双眸
잠시 떨린 손길이
让人激动的触碰
가슴에 두근거려 와
心跳加快
더디게 커져가는
对你的心意越来越深
내맘에 서성이네 이 마음이
我的心恍惚不安
널 보며 웃어도 사랑인줄 몰랐나봐
看着你就会绽放笑容 不曾知道这就是爱情
나이제 너를 향해가
我现在要走向你
늦은 나를 받아주겠니
虽有些晚 你还能接受我吗
너에게 하지못한 말
没能对你说出的话
내맘 가져 가줄래
就是请将我的心带走
무딘 가슴에 멈춰버린 내게
能让我愚钝的内心停止跳动的你
작은미소로 웃어줘
请给我一个小小的微笑
뛰는 가슴에 내게
心动不已
남겨진 설렘은
激动不安
너만 향해 가는걸
向你走去
내맘에 스치듯 너
从我内心划过的你
나타나 내게로 와 날 흔들어
出现吧 靠近我吧 动摇我吧
널사랑 하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어
我不曾知道会爱上你 会为你心动
빛나는 너의 두 눈이
你晶莹闪烁的双眸
잠시 떨린 손길이
让人激动的触碰
가슴에 두근거려 와
心跳加快
더디게 커져가는
对你的心意越来越深
내맘에 서성이네 이 마음이
我的心恍惚不安
널 보며 웃어도 사랑인줄 몰랐나봐
看着你就会绽放笑容 不曾知道这就是爱情
나이제 너를 향해가
我现在要走向你
늦은 나를 받아주겠니
虽有些晚 你还能接受我吗
너에게 하지못한 말
没能对你说出的话
나와 함께 해줄래
就是和我在一起吧