LIFE - JIN

LIFE - JIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JIN

曲：JIN

밤새도록 피워대는밤
彻夜燃烧的夜晚
연기처럼 사라지네 네가
像烟雾一样消失的你
미로 같은밤 잠들지 않는밤
迷宫般的夜晚，无法入眠的夜晚
헛된 기대만 답없는 결론만
只有无望的期待 只有空洞的结论
억척같은삶 어지러워 난
顽强的生活 让我感到混乱
Baby I'm sorry 웃어줄수 없음이
宝贝，对不起，我无法再笑出来
그리워져 그때의 너
我开始怀念那时的你
난 남겨졌고 world so cold
我被留了下来，世界如此冷漠
내 옆에선 거울이 내게 말해
在我身旁，镜子对我说
조금만 더 가면 길이보여
再往前走一点 就能看到路了
대체 어디쯤에 있는거야
你到底在哪里啊
상관 안해 f**k it
不管了，去它的
흔들리는 삶 깨져버린 잔
摇摇晃晃的生活，破碎的酒杯
벽에 기대어 어쩔줄 모르고
靠在墙上不知所措
비틀거려 난 위태로워
我踉跄着，摇摇欲坠
난 전쟁같은밤
我在这如同战争的夜晚
내가 원하디 원하던 삶은
我所渴望的生活
이런게 아니였잖아
并不是这个样子啊
아무리 발버둥 쳐도
无论我如何挣扎
잔인한 현실은 내게 말을해
残酷的现实总是对我说
너는 절대 특별하지 않아
你绝对不是特别的
중심을 잃어 버린 듯
仿佛失去了重心
어디론가 자꾸 흘러만가
总是不断地流向某个地方
이길의 끝에선 길의 끝에선
在这条路的尽头 在路的尽头
내가 웃는다 말해주오
告诉我 我在笑
차가워져 난 얼어붙어
我变得冰冷，冻结了
World so cold
世界如此冰冷
내 옆에선 거울이 내게 말해
在我身旁，镜子对我说
조금만 더 가면 길이보여
再往前走一点 就能看到路了
대체 어디쯤에 있는거야
你到底在哪里啊
상관 안해 f**k it
不管了，去它的
흔들리는 삶 깨져버린 잔
摇摇晃晃的生活，破碎的酒杯
벽에 기대어 어쩔줄 모르고
靠在墙上不知所措
비틀거려 난
我摇摇晃晃
위태로워 난 전쟁같은밤
我摇摇欲坠 在这如同战争的夜晚
차가운 새벽공기에
在冰冷的凌晨空气中
절망의 주파수에
在绝望的频率中
생각은 이미 no control
思绪早已失控
내 말은 듣지 않아
你根本不听我说话
더 깊숙이 깊숙이 빠져만가
越陷越深，无法自拔
이시간쯤엔 어김없이 같은 이밤
每到这个时候，总是同样的夜晚
머리속엔 여러개의
脑海之中有许多
목소리가 속삭이고
无数声音在低语
내가 너라면 너 일수있다면
如果我是你，如果我能成为你
바보같은 상상만 짜릿한
只有那愚蠢的想象让我兴奋
여행의 끝은 언제나
旅行的终点总是
기나긴 한숨만
一声长长的叹息
내가 원한건 이런게 아닌데
我想要的并不是这样的
어쩌다 급류에 떠밀려온
不知为何被急流推着走
외로운 새끼 사자처럼
像一只孤独的小狮子
나만 덩그러니 머리 헝클어진 모습
只有我独自一人，头发凌乱的模样
꺽어신은 신과 반바지가
穿着破旧的鞋子和短裤
이젠 나를 아저씨라 불러
如今人们都叫我大叔
나이는 잘도 먹어
年龄倒是增长得不错
시간은 가는데
时间在流逝
나는 여기 묶여있어
我却在这里被束缚
이줄만 풀어줘 그럼 나는 날수 있어
只要解开这条线，我就能飞翔
Give me a chance 아직 달릴수 있어
给我一个机会，我还能继续奔跑
흔들리는 삶 깨져버린 잔
摇摇晃晃的生活，破碎的酒杯
벽에 기대어 어쩔줄 모르고
靠在墙上不知所措
비틀거려 난
我摇摇晃晃
위태로워 난 전쟁같은밤
我摇摇欲坠 在这如同战争的夜晚