Never Too Late - Status Quo

Never Too Late - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Francis Rossi/Bernie Frost

The world is in a mess
世界陷入一片混乱
And finished more or less
或多或少已经结束
It doesn't really matter
但这并不重要
Maybe too late to change it
或许改变已经太迟
It's never too late to change it
但改变永远不晚
Did you take a look
你是否曾看过一眼
Any sort of look
任何形式的一眼
I'm sure you would remember
我相信你一定记得
'Cause it wouldn't need much explaining
因为这无需太多解释
'Cause it's never too late to change it
因为改变永远不晚
The world is in a mess
世界陷入一片混乱
And finished more or less
或多或少已经结束
It doesn't really matter
但这并不重要
And it's maybe too late to change it
也许现在改变已经太晚
It's never too late to change it
但改变永远不晚
It's never too late for changing
改变永远不晚
Never too late for changing
改变永远不晚
Now this old sea-dogs gonna get away across the water
现在这只老海狗要渡水远行
This old sea-dog is waving you bye-bye
这只老海狗在向你挥手告别
But I don't think God thought we'd get out of order
但我不认为上帝预料到我们会陷入混乱
This old sea-dog is waving you bye-bye
这只老海狗在向你挥手告别
Now it's getting late
现在天色已晚
Too late to hesitate
犹豫已经太迟
I can't wait any longer
我不能再等待了
So there's no use in you complaining
所以你的抱怨毫无意义
'Cause it's never too late for changing
因为改变永远不晚
Now did you take a look
现在你是否看了一眼
Any sort of look
任何形式的一眼
I'm sure you would remember
我相信你一定记得
'Cause it wouldn't need much explaining
因为这无需太多解释
'Cause it's never too late to change it
因为改变永远不晚
I've told you once or twice
我已经告诉过你一两次
It could be paradise
这可能是天堂
So listen when I'm talking to you
所以当我跟你说话时请仔细听
It shouldn't take much explaining
这不需要太多解释
The world is gonna need some changes
世界需要一些改变
Never too late to change it
改变永远不晚
Never too late for changing
改变永远不晚
Never too late to change it
改变永远不晚
Never too late for changing
改变永远不晚
Now this old sea-dogs gonna get away across the water
现在这只老海狗要渡水远行
This old sea-dog is waving you bye-bye
这只老海狗在向你挥手告别
But I don't think God thought we'd get out of order
但我不认为上帝预料到我们会陷入混乱
This old sea-dog is waving you bye-bye
这只老海狗在向你挥手告别