Enough Is Enough - Status Quo

Enough Is Enough - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't care what you say to me
我不在乎你对我说什么
I'm gonna try and kick you outta my door
我要试着把你赶出门外
Ain't no use entertaining me
不必再费心讨好我
Or paint your pretty little face for me
也不必为我装扮那张漂亮的脸
You don't like rock you don't like roll
你不喜欢摇滚 也不喜欢流行
You don't like rock and roll no more
你已不再喜欢摇滚乐
I've had enough I can't anymore
我受够了 再也无法忍受
Enough is enough I can't stand no more
受够了 我再也无法忍受
Enough is enough
真的受够了
I don't care what you say to me
我不在乎你对我说什么
I never get the message through when I call
每次打电话你都置若罔闻
What you do is a shame to see
你的所作所为令人不齿
Making plans of your own for me
擅自为我做决定
You don't know where you don't know when
你根本不明白 也从不考虑时机
You don't know where or where or when
你不知何时何地
Oh I don't care what you say to me
我不在乎你的辩解
I'm gonna kick you outta my door
我要将你逐出门外
Enough is enough and I'll had it
忍无可忍 我已受够
I've had enough I can't anymore
我受够了 再也无法忍受
Enough is enough I can't stand no more
受够了 我再也无法忍受
Enough is enough I can't anymore
忍到极限 无法继续
Enough is enough
真的受够了
Oh I don't care what you say to me
我不在乎你的辩解
You're gonna be back banging round at my door
你终究会回来敲我的门
What you say is all the same to me
你说的话对我来说都一样
Making plans of your own for me
擅自为我做决定
You don't know where you don't know when
你根本不明白 也从不考虑时机
You don't know where or where or when
你不知何时何地
I've had enough I can't anymore
我受够了 再也无法忍受
Enough is enough I can't stand no more
受够了 我再也无法忍受
Enough is enough I can't anymore
忍到极限 无法继续
Enough is enough I can't stand no more
受够了 我再也无法忍受
Enough is enough I can't anymore
忍到极限 无法继续
Enough is enough I can't stand no more
受够了 我再也无法忍受
I can't stand no more
我再也无法忍受