Cake Parade - Georgie James

Cake Parade - Georgie James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun is up looks like a perfect day
阳光灿烂 看似完美的一天
To put our soldiers on a cake parade
却让士兵们列队走向庆典
We can line them up and march them down the hall
我们排着队 穿过长廊行进
Where they can play at guns
任他们玩着枪械游戏
And we don't have to look at all
而我们无需多看一眼
Another sailor sleeping well today
又一名水手今日长眠不醒
Another mother misses her lonely son's birthday
又一位母亲思念独子的诞辰
His bed is empty not sure where he'd gone
床铺空空 不知他魂归何处
With his all stars
穿着他的匡威鞋
And nirvana T shirt on
和涅槃乐队的T恤
And if we try to raise their memory
若我们试图唤起对他们的回忆
You know it makes no difference
你知道这毫无意义
They'll send our boys for boot camp fun
他们仍会把我们的孩子送进新兵营
And teach them to be men
教他们成为"真正的男人"
If the sun could shine
如果阳光永远照耀
On us always we'd go blind
我们终将失明
But for all the rain in sight
尽管眼前阴雨连绵
You know I wouldn't mind
我却毫不在意
The sun is gone looks like a perfect day
阳光消逝 看似完美的日子
To put our soldiers in an early grave
却要将我们的士兵早早埋葬
We can line them up and lay them on the lawn
我们可以将他们排列整齐 安放在草坪上
With all their purple hearts
佩戴着所有紫心勋章
And badges of courage on
和勇气的徽章
And if we try to raise their memory
若我们试图唤起对他们的回忆
You know it's only second best
你知道这不过是次优选择
To all the boys who never will
对那些永远无法
Who never will be men
永远无法长大的男孩们
If the sun could shine
如果阳光永远照耀
On us always we'd go blind
我们终将失明
But for all the rain in sight
尽管眼前阴雨连绵
You know I wouldn't mind
我却毫不在意
If the sun could shine
如果阳光永远照耀
On us always we'd be fine
我们曾以为会永远安然无恙
And just to see him one more time
只求能再看他最后一眼
You know I wouldn't mind
我却毫不在意
We'll send you hands of shining stars
我们将寄予你璀璨星光
So you can fill your pretty globe
让你装满美丽的玻璃球
And navigate the seashell graves
穿越贝壳铺就的墓场
And safely
平安地
Find your way home
找到归家的方向