You - 安藤裕子

You - 安藤裕子

詞：安藤裕子

曲：安藤裕子

浮かない瞳で部屋の隅を見てる
用坚定的双眸注视着屋子里的角落
あなたにはあなただけの
你也有些自己
思いもあるのでしょう
才有的想法吧
誰かに永く守られて生きてきたから
被谁永远守护着活到现在
私には貴方のこと
对我而言
愛する資格がないのかな？
我是否拥有爱你的资格呢
硝子のように脆く崩れたなら
如果像玻璃般脆弱崩塌
悲しみも淋しさもなかったように
我希望没有没有悲伤和寂寞
去れるけど
我可以远去
でもあの日振り返って見たのよ
但是那一天我回头了哟
静かな夜明けを
寂静的黎明哟
貴方がその全て
还有你的一切
短い、つかの間の夢が光る程
如同短短的一瞬间的梦想 在闪耀光芒
「目覚めとか気づき」みたいのに
我明明仿佛已经察觉到苏醒过来
呑まれるのが怖くなる
我却害怕被吞没
淋しい思いを受け流すことだけ
我只是任凭寂寞的思念一闪而过
上手くなる私の事
虽然无法喜欢上
好きにはなれなかったけど
变得厉害的我
ガラスの底で光る砂の星は
在玻璃之下闪耀光芒的点点星辰
行かないで 行かないで
不要离去 不雅离去
言えなかった言葉たち
那些讲不出的话语
見上げて消えていく濃い夜の色
抬头望见那逐渐消散的浓浓夜色
何もかも忘れてく
忘掉一切
そんな風にできないけど
虽然那样我做不到
でもそうして振り返って見たのよ
但是那一天我回头了哟
静かな夜明けを
寂静的黎明哟
貴方がその全て
还有你的一切
静かな夜明けよ
寂静的黎明哟
貴方がその全て
还有你的一切