小池 - NMB48

小池 - NMB48
「到了这个年纪 即使不情愿 也要认清可恨的现实
十几岁的时候 恋爱理想也很高 这也讨厌 那也讨厌的
一直用消减法选男友
过了二十岁 才觉悟到“妥协”的含义
那时候用点手段就好了啊」
激しい夏が过ぎて
2度目の恋が终わり
焼けた肌が
褪せる顷は
偶然の季节
コンビニのレジに并ぶ
见覚えのある横颜
目が合った时
がりがりくん 手にしてた
卒业式ぶりの小池は
シャレたシャツを着ちゃって
とんがった髪型も
ちょっと イケてるかもね
どうかしてる！
昔の彼氏に
心が动いた
逃（のが）した鱼
大きく见えるなんて????
どうかしてる！
近顷 私は
弱っているんだ
何だか 淋しくて
思い出にまで手を出す
「说过『我永远爱你』的小池
带着新女友出现 让我倍受打击
觉得穿不上了的 送给朋友的洋装 看着那朋友穿上的样子
突然一股惋惜的感觉袭来
明明已经不适合自己了」
先に声挂けちゃった
私は そう负け组
なつかしさに
甘えたくて
近寄って行った
ぎこちないリアクション
気がつけばよかったね
その隣には
かわいらしい女の子
私が振ったはずの小池に
「1人？」なんて闻かれて
「まさか！」って 外 见ながら
谁かが待つふりして????
ついてないわ！
世间の男は
见る目がないのね
秋から冬の私は
脂が乗る
ついてないわ！
疲れたハートは
夏バテしてるの
つぶやく独り言
こんなはずではなかった
「小池明明是意图中的控制球
所谓的恋爱备胎
最后的最后 再没办法了的话
小池也勉强可以」
小池なんて
忘れていたのに
おいしく见える
恋もお腹减ると
间食みたいに
つまみたくなるの
どうかしてる！
昔の彼氏に
心が动いた
逃（のが）した鱼
大きく见えるなんて????
どうかしてる！
近顷 私は
弱っているんだ
何だか 淋しくて
思い出にまで手を出す
「小池！
别开玩笑了
为什么 我非对你嫉妒不可？
小池！
没听说你交了女友啊！
小池！
这种地方 别带着女友转来转去！
对 对 我是独自一人
在这种时间 一个人买冰点吃
小池！
说句话啊！
只要是温柔的话 一句也好啊！」