In A Nutshell - Wigwam

In A Nutshell - Wigwam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life can sometimes be really swell
生活有时如此美好
If you look at it from a shell
若你透过外壳看世界
If I was nut in a tree
若我是树上一颗坚果
With somebody looking out of me
有人正透过我向外望
At the world outside
望着外面的世界
Cold damp and wet
寒冷潮湿又阴郁
Our desire would be
我们唯一的渴望
To feel warm and safe
是感受温暖与安全
Me I am just a case of nuts
我只是一颗小小坚果
Being present in everyone's mind
存在于每个人的心房
Can be paradoxically dice
这矛盾如骰子般摇晃
Never you want you can treat me nice
你总不愿温柔待我
Treat me dice and twice
反复将我随意抛掷
I will remember
我会永远记得
All those days I was
那些曾经的时光
In a nutshell
简而言之
Shell that kept me apart from Hell
这外壳让我远离地狱深渊
Heaven's angels they treat me well
天堂天使待我温柔如许
Wishing they too could share my shell
多希望他们也能共享这方寸天地
But they can't so what the hell
既然不能 那又何妨
Me my shell and our tree will grow
我 我的壳 和我们的树终将生长
To the heights of the Himalow
直至触及喜马拉雅的低语
Now that certain light fills my life you know
此刻有束光照亮我的生命 你可知晓
I will never give away my
我永远不会放弃我的
Shell that keeps me apart from Hell
保护壳 让我远离地狱
My shell keeps me apart from Hell
我的壳 让我远离地狱