Stolen - MAKAI

Stolen - MAKAI (マカイ)/宏実 (Hiromi)

詞：宏実

曲：A-bee

会話始める度頷く癖のある君
和人说话时你总是习惯性地低下头
謎めいたその瞳の奥を覗かせて
让我看看你充满谜团的眼神深处
指をすべらせて音も立てずに
手指无声地划过
閉じていた心の鍵動いてゆく
封闭的心的钥匙开始转动
理想とはほど遠いはずの
明明离我的理想差得那么远
君のことを
这样的你
今日も手の平の中で待つ
今天也在手心之中等候
振動早く響かせて
快让我听到你的振动
You got me crazy and I don't know why
你让我疯狂而我不知原因
何故 また会いたくなるなんて
为何 又想再见到你
私らしくないの
我变得不像我自己
こんなはずじゃないのに
明明不该发生这样的事
You've stolen my heart
你偷走了我的心
いつか運命の人がいると信じて
相信自己有一天能遇到真命天子
経験を繰り返して分かって来たこと
但一次次重复的经验让我知道
傷つかないためには
如果不想受伤
心に鍵かけること
就要把心锁住
Let nobody see the true feeling inside nobody
不让任何人看到内心真实的感情
Nobody stole my heart
没人能偷走我的心
You got me crazy and I don't know why
你让我疯狂而我不知原因
何故 また声が聞きたいなんて
为何 又想再听到你的声音
いつもと違うのbaby what did you do to me
从没有过这种感觉 你对我做了什么
You got me crazy and I don't know why
你让我疯狂而我不知原因
何故 また会いたくなるなんて
为何 又想再见到你
私らしくないの
我变得不像我自己
こんなはずじゃないのに
明明不该发生这样的事
You've stolen my heart
你偷走了我的心
まだ始まった訳じゃないし
已经不是第一次
I don't know how you feel about me
我却不知你对我的感受
奪われた心を君はどうしてしまうの
被夺走的心 你会将她怎样
You stole my heat
你偷走我的心
You've stolen my heat
你偷走了我的心
You've stolen my heat
你偷走了我的心
Baby what did you do to me
亲爱的 你对我做了什么
理想とはほど遠いはずの
明明离我的理想差得那么远
君のことを
这样的你
今日も手の平の中で待つ
今天也在手心之中等候
振動早く響かせて
快让我听到你的振动
You got me crazy and I don't know why
你让我疯狂而我不知原因
何故 また声が聞きたいなんて
为何 又想再听到你的声音
いつもと違うのbaby what did you do to me
从没有过这种感觉 你对我做了什么
You got me crazy and I don't know why
你让我疯狂而我不知原因
何故 また会いたくなるなんて
为何 又想再见到你
私らしくないの
我变得不像我自己
こんなはずじゃないのに
明明不该发生这样的事
You've stolen my heart
你偷走了我的心