海鳥花-ペリエVer.- - 斎藤桃子

海鳥花-ペリエVer.- - 斎藤桃子 (さいとう ももこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米たにヨシトモ

曲：窪田ミナ

编曲：窪田ミナ

「私は人形
「我是个人偶
ヴェルニエお姉さまのお人形
维尔尼尔姐姐的人偶
だから歌うの
所以要歌唱
お姉さまのために」
为了姐姐而歌唱」
咲いた咲いたよ
绽放吧 绽放吧
きれいなお花が咲いたよ
美丽的花朵已绽放
おひさまぴかぴか
阳光闪闪发亮
きょごうな心はじくよ
孤傲之心在跳动
海鳥花海鳥花海鳥花海鳥花
海鸟花海鸟花海鸟花海鸟花
「寂しくなんかない
「才不会觉得寂寞
いつもお姉さまと一緒だから」
因为永远和姐姐在一起」
とんだとんだよ
飞走吧 飞走吧
ちいさな小鳥がとんだよ
小小的鸟儿正翱翔
そよかぜきらきら
微风粼粼闪烁
死滅の種を運ぶよ
传播着灭绝的种子
海鳥花海鳥花海鳥花海鳥花
海鸟花海鸟花海鸟花海鸟花
「お姉さまの言葉は
「姐姐的话语
残酷でとっても冷たい
虽然残酷又冰冷
でもお姉さまの心は
但姐姐的内心
やさしくてとっても温かい
却温柔又温暖
だから歌うのお姉さまに
所以我要为姐姐歌唱
喜んでもらえるように」
只为能让她展露笑颜」
うたううたうよ
歌唱吧 歌唱吧
おおきな海原うたうよ
向着辽阔的海洋歌唱
みちしおゆらゆら
潮水缓缓摇曳
すべての命還るよ
所有生命终将回归
海鳥花海鳥花海鳥花海鳥花
海鸟花海鸟花海鸟花海鸟花
「ずっとずっとお姉さまと
「希望永远永远
一緒にいられますように」
都能和姐姐在一起」