ケルトの海でkuyuraruLa… - 斎藤桃子

ケルトの海でkuyuraruLa… - 斎藤桃子 (さいとう ももこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米たにヨシトモ

曲：窪田ミナ

そっと目覚めたら
当晨光轻轻唤醒我时
朝の香りがふんわりと
朝露芬芳正氤氲弥漫
頬の上妖精さんが
脸颊上栖息的小精灵
誘ってるおいでよおいで
轻声细语邀约同游乐
遠い島いつもの瞳の音胸に吹く
遥远岛屿上 那熟悉的眼眸之声 在心中吹拂
世界の果てから続いてる
从世界尽头绵延而来
虹の架け橋渡ろうよ
让我们跨越虹之桥梁
カマンベールとクロワッサン
装满卡芒贝尔奶酪与可颂面包
いっぱい詰めて持っていこう
提着野餐篮快乐出发吧
みんな一緒にkuyurarula
大家齐声轻唱kuyurarula
くゆらるら
库尤拉鲁拉
ケルトの海で踊りましょう
在凯尔特之海翩然起舞
見えないものも苦しみも
不可视之痛与难言伤悲
ぜんぶ一緒にkuyurarula
全都随旋律kuyurarula
くゆらるら
库尤拉鲁拉
もっと話せたら
若能更坦诚地倾诉心绪
あなたとだってなかよしに
定能与你也心意相通吧
青い眼に言えない気持ち
湛蓝眼眸中暗藏的情愫
隠してるホントはあのね
其实想要告诉你的是
イルカさん瓶詰めお手紙
请海豚先生将这封瓶中信
つれてって
捎向远方
七人姉妹が奏でてる
七位人鱼姐妹正弹奏着
人魚のメロディ語ろうよ
让我们解读人鱼的旋律
チョークで出来た広い壁
用粉笔画就的宽阔墙壁
たのしい夢の絵描いちゃおう
尽情描绘快乐梦境图景
みんな一緒に kuyurarula
大家齐声轻唱kuyurarula
くゆらるら
库尤拉鲁拉
ケルトの海で唄いましょう
在凯尔特之海放声歌唱
消えゆくものも哀しみも
消散之物与深埋的哀伤
ぜんぶ一緒に kuyurarula
全都随旋律kuyurarula
くゆらるら
库尤拉鲁拉
みんな一緒に kuyurarula
大家齐声轻唱kuyurarula
くゆらるら
库尤拉鲁拉
ケルトの海で抱かれましょう
在凯尔特之海相拥入怀
儚い明日も愛しさも
虚幻的明日与爱恋之情
ぜんぶ一緒に kuyurarula
全都随旋律kuyurarula
くゆらるら
库尤拉鲁拉