君の夢 - 신혜성

君の梦 - 申彗星
//
词：久保田洋司
//
曲：Junkoo・Andreas Johansson
//
体寄せ合ったら
身体相互依偎的话
それで爱し合えた　oh
彼此就会更加相爱 哦
言叶じゃなく吐息で
不用语言而是呼吸
分かり合えてたね　二人
二人我们能够 互相理解了
君の香りと　たわむれた风が
你的香味和嬉戏的风
今は街を　いたずらに吹く
现在在街道里 恶作剧似的吹起来
つかもうとするたび　すり拔けてく
每次想要抓住 都会从身边挤过去
また梦を见る
又做梦了
もう一度君を　抱きしめたい
想要再一次 紧紧抱住你
あのころに　返って
再回到 那个时候
こんなさよならは　梦だったと
想着这样的离别 就是一场梦
仆のこと　笑ってみて
对着我 笑一笑
“口付けが上手ね”wow
你是接吻高手嘛 哇哦
そうささやきながら ah
这样小声嘀咕着 啊
君は目を闭じるよ
你闭上了眼睛
仆にすべてを委ねて
把一切都交给了我
胸の痛みは　愈えなくてもいい
心中的疼痛 治愈不了也无所谓
ずっと好きでいさせてほしい
想让你一直喜欢我
目が觉めて　ふと　君がいるような
猛然地 惊醒过来 好像你在这里
また　梦を见る
我又一次 梦见你了
もう一度君を　抱きしめたい
想要再一次 紧紧抱住你
何もかも　忘れて
所有的一切 全部忘记
こんな悲しみは　梦だよって
想着这样的悲伤 全都是梦
仆の肩　ゆすって
我的肩膀 轻轻摇晃
Uoo 朝の光　真昼の空
哇哦 清晨的阳光 正午的天空
夕暮れ　そして夜
傍晚的夕阳 还有黑夜
Oh　君のいない时が
哦 你不在的时光
过ぎてゆく
飞逝而去
Oh
噢
もう一度君を　抱きしめたい
想要再一次 紧紧抱住你
あのころに　返って　(抱きしめたい)
再回到 那个时候　(想要紧紧抱住你)
こんなさよならは　梦だったと oh
想着这样的离别 就是一场梦 哦
仆を　笑ってみて　oh uoo oh uoo
对着我 笑一笑 噢 哇哦 噢 哇哦