春の中で - 신혜성

春の中で - 申彗星
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：宫川ユカ
//
曲：今井晶规
//
柔らかに　流れゆく
柔软的 慢慢流去
稳やかな　光を诱い
温和的 邀请光明
君の名を　缲り返し
不断重复着 你的名字
空に广がる　星を探すよ
在广阔的天空 寻找星星
重ねるように　回る想いが
那些回忆 不断地重叠
未来に向かう　仆らの
我们打开 面向未来的
扉を开ける
门扉
春の阳はそっと　寄り添った空だけを
春天的阳光 给天空增添色彩
抱きしめながら今　步くように
我们现在相互拥抱着 一起前进
その瞳の中　描く世界に
在那瞳眸中 描绘出的世界
变わらぬままに　见守ってゆくよ
一直不变的 继续守护下去吧
优しすぎる光が
太过温柔的阳光
仆らを照らし　降り注いでいる
倾洒着光辉 照耀着我们
迷いながらも　仆ら步もう
我们一边困惑着 一边前进
ほほ笑む君も泪も
你的微笑和泪水
受け止めるから
我都全部接受
晴れやかに染まる　云のない空のもと
晴空渲染 万里无云的天空
仆らの誓い今　溶け合うように
现在我们的誓言 仿佛渐渐融合一样
新しいときを　步み始める
我们开始 步入新的时代
その钟の音は　响き渡ってく
那个钟声 响彻云霄
春の阳はそっと　寄り添った空だけを
春天的阳光 给天空增添色彩
抱きしめながら今　步くように
现在相互拥抱着 一起前进
その瞳の中　描く世界に
在那瞳眸中 描绘出的世界
变わらぬままに　见守ってゆくよ
一直不变的 继续守护下去吧
君の名を　ささやいて
我小声地呼唤着 你的名字