Music Man - REO Speedwagon

Music Man (Album Version) - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Recently I've been thinkin about what I am
最近我一直在思考 我究竟是谁
And where my priorities lie
我的人生重心该放在何方
Gettin it together on some future plan
为未来制定计划 理清方向
Decidin what I need to get by
思考生存所需的基本保障
I tried workin and schoolin but there
尝试过工作与求学 但那些
Just not my plan oh no
终究不是我的方向 哦不
Can't ya see I'll always be a music man
难道你看不出 我生来就是音乐人
Well I could be pickin bluegrass or singin the blues
我可以弹奏蓝草 也可以吟唱蓝调
It doesn't really matter to me
这对我而言真的无关紧要
As long as I'm playin the music I just can't lose
只要我还在演奏音乐 就永远不会输
And noones gonna tell me differently
没人能改变我的想法
Cause all I really care about is sittin right here in my hands
因为我真正在乎的 此刻就在我手中
Oh yeah

Can't ya see I'll always be a music man
难道你看不出 我生来就是音乐人
Well my momma sits and worries about me for days
我的母亲整日为我担忧
Even though she really likes the way the boy plays
尽管她其实很喜欢这男孩的演奏方式
My daddy tells her I'm just goin through a phase
父亲对她说我只是在经历一个阶段
But that's just what he always says
但这不过是他惯用的说辞
I hear what they're sayin but I take it
我听见他们的议论 但我选择
With a grain of sand oh yeah
一笑而过 哦耶
Can't ya see I'll always be a music man
难道你看不出 我生来就是音乐人
Can't ya see I'll always be a music man yeah
难道你看不出我永远是个音乐人 耶
Well my momma sits and worries about me for days
我的母亲整日为我担忧
Even though she really likes the way the boy plays
尽管她其实很喜欢这男孩的演奏方式
My daddy tells her that I'm goin through a phase
父亲对她说我只是在经历一个阶段
But that's just what he always says
但这不过是他惯用的说辞
I hear what they're sayin but I take it with a grain of sand oh yeah
我听见他们的议论 但我只当耳边风
Can't ya see I'll always be a music man
难道你看不出 我生来就是音乐人
Well I've told you my story now here's what I've found
现在我已讲完我的故事 这就是我的领悟
To be happy you need only be real
想要快乐 只需做真实的自己
So don't let anyone try to turn your head around
别让任何人试图改变你的想法
Just remember you are what you feel
只需记住 你的感受定义你是谁
You see all of my life people been tryin to
你看我这一生 总有人试图
Tell me what I am oh yeah
定义我是谁 哦耶
Can't ya see I'll always be a music man oh yeah
难道你看不出 我永远是音乐人 哦耶
Can't ya see I'll always be a music man oh yeah
难道你看不出 我永远是音乐人 哦耶