Son of a Poor Man(Original Kevin Cronin Vocal - 2004 Mix) - REO Speedwagon

Son of a Poor Man (Original Kevin Cronin Vocal - 2004 Mix) - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hometown lady leavin' for the city
小镇姑娘 即将远赴城市
Bags in hand she's boardin' the train
手提行囊 踏上离乡列车
Her last look through the window I saw her eyes were as red as mine
她最后回望车窗 我看见她和我一样哭红双眼
I waved goodbye but I can't believe she's leaving
我挥手道别 却仍难以相信她真的要离开
But a woman can't be high-class in a lonely farmer's town
在这寂寞农庄 怎能成为高贵淑女
And the son of a poor man ain't gonna turn your head around
穷小子的真心 终究留不住你的脚步
But if you ever get lonely you just pick up the telephone
若你感到孤单 随时拨通电话
And the son of a poor man will bring you home
那个穷小子 会接你回家
Maybe soon I'll see her on some television show
或许很快我就能在电视上看见她的身影
Painted lips and fingers singing for the world
涂着红唇 指尖轻舞 为世界歌唱
A fashion plate for sure dancin' for your plastic world
时尚宠儿 为你的浮华世界起舞
Call me up if you can but if not well I'll understand
若能来电 我随时等候 若不能 我也理解
But a woman can't be high-class in a lonely farmer's town
在这寂寞农庄 怎能成为高贵淑女
And the son of a poor man ain't gonna turn your head around
穷小子的真心 终究留不住你的脚步
But if you ever get lonely just pick up the telephone
若你感到孤单 只需拨通电话
And the son of a poor man will bring you home
那个穷小子 会接你回家
Hometown lady leavin' for the city
小镇姑娘 即将远赴城市
Bags in hand she's boardin' the train
手提行囊 踏上离乡列车
Her last look through the window I saw her eyes were as red as mine
她最后回望车窗 我看见她和我一样哭红双眼
I waved goodbye but I can't believe she's leaving
我挥手道别 却仍难以相信她真的要离开
But a woman can't be high-class in a lonely farmer's town
在这寂寞农庄 怎能成为高贵淑女
And the son of a poor man ain't gonna turn your head around
穷小子的真心 终究留不住你的脚步
But if you ever get lonely you just pick up the telephone
若你感到孤单 随时拨通电话
And the son of a poor man and the son of a poor man will bring you
穷人家的孩子 穷人家的孩子会带你
And the son of a poor man will bring you down
穷人家的孩子会让你心碎