When The World Is Not Enough - Michelle McManus

When The World Is Not Enough - Michelle McManus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's gonna take a miracle to make you stay this time
这次要留住你 除非奇迹降临
Nothing I could care to say could ever change your mind
千言万语也难改变你的决定
Though silently there's a part of me that wants to let you go
虽然内心深处有个声音让我放手
Call it my mistake if that's what it takes
若这是必经之路 就当我犯了错
With time you'll learn what I already know
终有一天你会明白我已懂得的道理
When the world is not enough
当这世界让你失望透顶
Come back to me
回到我身边吧
When your dreams have lost their touch
当你梦想失去温度时
Come back to me
回到我身边吧
When you're tired of chasing rainbows that never do end
当你厌倦追逐那永无止境的彩虹
And nothing in this world is good enough
当世间万物都无法令你满足
Just come back to me again
就请再次回到我身旁
What we have is everything
我们拥有的一切就是全部
In love there's nothing more
爱情里再无他求
In my own experience of that I feel so sure
以我亲身体验 对此我深信不疑
Baby secretly there's a side of me that wants to set you free
亲爱的 其实我心底也渴望给你自由
I will pay the price gladly sacrifice
我愿付出代价 甘愿牺牲一切
If that's what I must do to make you see
若这能让你看清我的心意
When the world is not enough
当这世界让你失望透顶
Come back to me
回到我身边吧
When your dreams have lost their touch
当你梦想失去温度时
Come back to me
回到我身边吧
When you're tired of chasing rainbows that never do end
当你厌倦追逐那永无止境的彩虹
And nothing in this world is good enough
当世间万物都无法令你满足
Just come back to me again
就请再次回到我身旁
Oh Babyâ
亲爱的
When you're tired of chasing rainbows that never do end
当你厌倦追逐那永无止境的彩虹
When you realise that paradise has slipped through your hands
当你发觉天堂已从指间溜走
You can spend your whole life searching
穷尽一生寻觅
You won't find this again
也难再觅此情
When nothing in this world is good enough
当世间万物皆不如意
Turn around boy come back into my life
转身吧 回到我生命里