Girl Keeps Coming Apart(Album Version) - Aerosmith

Girl Keeps Coming Apart (Album Version) - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joseph Perry/Steve Tyler

She's right peculiar
她如此古怪难测
She'll try and fool ya
总试图将你愚弄
But the girl she is coming apart
但这女孩正逐渐崩溃
She's so appealing
她如此摄人心魄
Right off the ceiling
疯狂得超乎想象
But the girl she is coming apart
但这女孩正逐渐崩溃
What did I tell ya
我早告诫过你
She'll buy and sell ya
她会将你玩弄股掌
'Cause the girl she is coming apart
因为这女孩正在崩溃瓦解
She's so affected
她如此矫揉造作
I'm so rejected
我却备受冷落
And the girl she is coming apart
而这女孩正在崩溃瓦解
Don't don't don't don't
别 别 别 别
Don't don't don't don't
别 别 别 别
Don't don't let it get me down
别让这一切击垮我
Don't let it get me down
别让它击垮我
She's just a screamer
她只是个尖叫者
A nightmare dreamer
噩梦中的幻想家
Yeah girl she is coming apart
是啊 女孩她正在崩溃
She's like a call girl
她像应召女郎
Loose ends and all girl
散乱不堪的女孩
But the girl she is coming apart
但这女孩正逐渐崩溃
White lace and leather
白色蕾丝与皮革
She's so together
她看似完美无缺
But the girl she is coming apart
但这女孩正逐渐崩溃
I feel sedated
我感到麻木不仁
Boxed up an crated
被束缚被禁锢
'Cause the girl she is coming apart
因为这女孩正在崩溃瓦解
Don't don't don't don't don't don't
不要 不要 不要 不要 不要 不要
Don't don't don't don't don't don't
不要 不要 不要 不要 不要 不要
Don't let it get me down
别让它击垮我
Don't let it get me down
别让它击垮我
So there she was
她就那样出现了
Buns up and kneelin'
跪坐着 姿态古怪
I was a wheelin' and a dealin'
我正周旋其中
My ace in the hole so to speak
可以说这是我的秘密王牌