Permanent Vacation(Album Version) - Aerosmith

Permanent Vacation - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a letter from
收到一封来信
A friend the other morning
来自某位老友的晨间问候
He say it's hot down by Montego Bay
他说蒙特哥湾的烈日正灼烧
I got the point and now
此刻我终于
I think it's finally dawning
恍然明悟
Yeah yeah I got to get away
是时候 是时候 逃离这牢笼
I got to take myself
我要给自己
A Permanent Vacation
一段永恒的悠长假期
The sky's the limit
天空才是极限
But my plane won't fly
但我的飞机却无法起飞
My nose is clean
我清清白白
And lordie don't need no sedation
老天 我不需要任何麻醉
Yeah yeah

And that's the reason why
这就是为什么
I really need it really
我如此渴望 真的
Really need St Tropez
如此渴望圣特罗佩
I want a tan where
我渴望在永无阳光处晒黑肌肤
The sun it never shines
那里永远不见天光
I really need it
我如此渴望
Really really need St Tropez
无比向往圣特罗佩的暖阳
You best believe
你该明白
It that I got to get away
我必须逃离这地方
I got a sister
我有个妹妹
Man she really got a pin head
她的脑袋实在小得荒唐
She think she kinky
她自诩放荡不羁
But she can't get straight
却始终无法挣脱桎梏
She say she living
她声称活得精彩
But I kinda think she's brain dead
可我总觉得她行尸走肉
Just excess baggage
不过是午夜货车上的
On a late night freight
多余累赘
I really need it really
我如此渴望 真的
Really need St Tropez
如此渴望圣特罗佩
I want a tan where
我渴望在永无阳光处晒黑肌肤
The sun it never shines
那里永远不见天光
I really need it
我如此渴望
Really really need St Tropez
无比向往圣特罗佩的暖阳
You best believe
你该明白
It that I got to get away
我必须逃离这地方
I gotta take me on
我要带自己踏上
A Permanent Vacation
一段永恒的悠长假期
The girl's be cummin'
女孩们正纷至沓来
Down in Cayman Brack
在开曼布拉克的海滩
I gotta hand it
我不得不承认
To a firm situation
这处境令人窒息
Yeah yeah

Got to cut me some slack
请给我些喘息空间
I really need it
我如此渴望
Really really need St Tropez
无比向往圣特罗佩的暖阳
I want a tan where
我渴望在永无阳光处晒黑肌肤
The sun it never shines
那里永远不见天光
I really need really it
我真心向往 真心渴望
Really need St Tropez
如此渴望圣特罗佩
I really need it
我如此渴望
Really need it really really
如此渴求 如此如此
Really really really really really
如此如此如此如此如此
Really really really really
如此如此如此如此