一雫 - Nakahara Mai

一雫 - Nakahara Mai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：rino

優しき木漏れ日に
沐浴在温柔的树影斑驳中
私は包まれて
我悄然被这份温暖包裹
いつもの帰り道
循着往日归途的足迹
その背中追いかけた
追逐着那个熟悉的背影
すぐに落ち込む
每当心意如坠迷雾
迷路のようなこの恋が
这段彷徨如迷宫的恋情
教えてくれた涙の温かさを
让我初次知晓了泪水的温度
あなたがいるから
只要有你在
歩いて行けるよ
我便能继续前行
この日々に募るだけの想い
尽管思念随昼夜愈发堆积
それでも
即便如此
一雫胸に舞い降りた願い
那一滴心愿仍悄然飘落心间
二人の未来そっと猫くの…
两人的未来 正温柔地萌芽…
夢見るその先に
纵然梦境的前路
不安もあるけどね
仍萦绕着不安的阴霾
どうしてこんなにも
为何此刻的视线
見つめたいおかしいね…
仍如此执着凝望 多么奇怪啊…
言葉にできず
言语难以倾诉
もどかしさに染まる鼓動
焦躁的心跳染红了双颊
坂道の向こう
在坡道的尽头
そこに何が待ってるの?
究竟有何在等待着我?
あなたと触れたい
渴望触碰你的指尖
憧れの景色
共赏憧憬的风景
行ったり来たりで
哪怕只是徘徊逡巡
近づけたらそれでいい
能靠近一步便已足够
心に飾ろうお揃いの笑顔
将彼此的笑容珍藏于心吧
愛の雫がそっと揺らめく
爱的水珠正微微摇曳
あなたがいるから
只要有你在
歩いて行けるよ
我便能继续前行
この日々に募るだけの想い
尽管思念随昼夜愈发堆积
それでも
即便如此
一雫胸に舞い降りた願い
那一滴心愿仍悄然飘落心间
二人の未来そっと猫くの…
两人的未来 正温柔地萌芽…