雨上がりのフィルム - Nakahara Mai

雨上がりのフィルム - Nakahara Mai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：大久保薫

ほどけた靴ひもの先
散开的鞋带尖
水たまり迷い込んだ
迷失在水洼里打转
何てない日常不安になる。
平淡的日常 让人莫名不安
冷たいって感じるのは
之所以会感到寒冷
温もりを知ってるから
是因为体会过温暖
ふわりラヴカーディガン
轻柔的爱心针织衫
寄り添っていたい
想要依偎在你身旁
私だけを見つめてほしいの…。
希望你的目光只注视我...
胸の奥そっとつぶやいた
在心底轻轻呢喃着愿望
続くこの道をあなたと行きたい
想与你继续同行这条长路
空回る愛しさ受け止めて
请接住这份悬而未决的爱意
巻き戻す前に今を映し出そう
在倒带之前 让我们定格此刻
今夜は星が見えるかな
今夜能看到星星吗
強いとか弱いとかは
所谓坚强或是脆弱
自分じゃよくわかんない
自己其实并不明白
悩んだ理由も変わってくの
就连烦恼的理由 也会逐渐改变
ネジ巻き式の想い出
发条式的陈旧回忆
一人じゃ動かないみたい
一个人似乎无法运转
雨上がり二人見つめた未来
雨后两人凝望的未来
求め過ぎって何が基準なの?
过于渴求到底以什么为标准?
物わかりイイのが大人なの?
善解人意就是大人的模样吗?
あなたと触れたい永遠の一秒
想要触碰你永恒的每一秒钟
優しさの毛布を抱きしめて
裹紧温柔的毛毯
私らしさとか全部あなたになる
我的独特之处 全部都将成为你
いつも笑顔ありがとう
感谢你永远温暖的笑容
続くこの道をあなたと行きたい
想与你继续同行这条长路
まだ解けない愛しさ山積みです
尚未消解的爱意堆积如山
それでも一緒に一緒にいたいから
即便如此仍想与你并肩同行
ずっと見つめたい想い
这份想要永远凝视的心意
あなたと触れたい永遠の一秒
想要触碰你永恒的每一秒钟
優しさの毛布を抱きしめて
裹紧温柔的毛毯
心のフィルムに涙溶けてくよ
心底的胶片上 泪水逐渐融化
いつも笑顔ありがとう
感谢你永远温暖的笑容