You Don’t Know Anything - Stornoway

You Don't Know Anything - Stornoway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got my head down in my books
我将头深埋书堆
I've been reading all weekend
整个周末都在阅读
But I don't learn anything
却一无所获
Oh because my mind is full of emptiness
因我满心尽是虚无
I've less energy
精力耗尽
Than a stick of celery
比芹菜梗更萎靡
And then you called me up down in Jericho
而你却在耶利哥城来电
To see if I'll go for a drink or two
试探我是否愿意小酌几杯
But I don't want you to see
但我不愿让你看见
What the lonely nights are doing to me
孤寂长夜如何将我摧残
Bit my fingers to the bone
十指咬到见骨
And I don't want to hear you say
更不愿听你说
You knew it would happen anyway
早就料到会如此
Cos you don't know anything
因你根本不懂我
I was a stronger man than you when I loved Delilah
当年爱着黛利拉时 我比你坚强得多
With her pants on fire
她谎言如火般灼烧
Oh but then she cut my hair and left me here
剪断我的发 却留我独守空荡
With more shore
如搁浅贝壳
Than a limpet on the shore
比海岸更荒凉
But when the tide falls so low
当潮水退至最低处
I feel like letting go
放手念头便翻涌
And though I should go to my family
本该回到家人身旁
But I don't want you to see
但我不愿让你看见
What the lonely nights are doing to me
孤寂长夜如何将我摧残
Bit my fingers to the bone
十指咬到见骨
And I don't want to hear you say
更不愿听你说
You knew it would happen anyway
早就料到会如此
Cos you don't know anything
因你根本不懂我
No I don't want to hear you say
不 我不愿听你断言
You knew it would happen anyway
早就料到会如此
Cos you don't know anything
因你根本不懂我