Angels - Mayday Parade

Angels - Mayday Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three years of something I call love
三年光阴 我称之为爱
When the phone calls and photographs are never enough
电话与相片 终难填补心中空白
To save a heart that's been broken so close to screaming
破碎的心在嘶吼边缘徘徊
This can't be happening I must be dreaming
这不该是现实 但愿是场梦魇
What's the worst that could happen
最坏的结局 我从未预料
I never knew

When all I ever wanted was to get away from you
曾经只想逃离你的身旁
But now the possible's impossible and I can't refuse
如今进退维谷 无力抵抗
Grab all your dreams and raise all your glasses
举起所有梦想 斟满所有酒杯
Let's toast to the lucky ones
让我们为幸运儿干杯
To the girl that just broke my heart
敬那个刚伤透我心的女孩
I can't breathe after all that you'told ve me
听完你的话 我几乎窒息
You took my heart and made me melt again
你偷走我的心 又让我再次沦陷
I could never imagine we'd end up this way
从未想过我们会这样结束
After all that we went through
经历了这么多风雨
Now I'm biting through the pain
如今我只能咬牙忍痛
It's like this heart
这颗心
That's been broken so close to screaming
破碎到近乎嘶吼
Was ripped from my chest
被生生剜出胸膛
And I can't stop the bleeding
鲜血却无法止流
Now we all fall for the bad ones
我们总为坏情人沉沦
They'll just break us cause we're so young
年少天真注定被伤透
Dumb and vulnerable
愚蠢又脆弱
Young and vulnerable
年轻又脆弱
Here's a toast to the lucky ones
敬那些幸运儿一杯
To the girl that just broke my heart
敬那个刚让我心碎的女孩
I can't breathe after all that you've told me
听完你的话 我几乎窒息
You took my heart and made me melt again
你偷走我的心 又让我再次沦陷
(You ripped apart these pages)
(你撕碎了我们的篇章)
I can't breathe
我无法呼吸
(Our love was overrated)
(我们的爱太过虚妄)
After all that you've told me
听完你所有的谎言
This breaks up questions all these to me
这一切疑问将我击溃
What just happened
究竟发生了什么
You took my heart and made melt again
你再次融化又揉碎我的心
(I'll say)
(我要说)
I put your picture in a frame to stand at the side of my bed
我将你的相片装裱在床头
So whenever I get sad I can stare at your face
每当悲伤时便能凝望你的容颜
Not overplayed won'that I t forget
并非刻意 只是我始终难忘
When all I remember is talking is cheap
当回忆里只剩苍白的承诺
And you're eyes were expensive
你的眼眸曾如此珍贵
And god only knows when I'll come to my senses
天知道何时我才能清醒
Now I can't breathe at all
此刻我窒息难言
(now I can't breathe at all)
（此刻我窒息难言）
Here's a toast to the lucky ones
敬那些幸运儿一杯
To the girl that just broke my heart
敬那个刚伤透我心的女孩
(You ripped apart these pages)
(你撕碎了我们的篇章)
I can't breathe
我无法呼吸
(Our love was overrated)
(我们的爱太过虚妄)
After all that you've told me
听完你所有的谎言
(This breaks up all these questions tell me what happened)
(这场分手解答了所有疑问 告诉我发生了什么)
You took my heart and made melt again
你再次融化又揉碎我的心
(I'll say)
(我要说)
(You ripped apart these pages)
(你撕碎了我们的篇章)
I can't breathe
我无法呼吸
(Our love was overrated)
(我们的爱太过虚妄)
After all that you've told me
听完你所有的谎言
(This breaks up all these questions tell me what happened)
(这场分手解答了所有疑问 告诉我发生了什么)
You took my heart and made melt again
你再次融化又揉碎我的心
(I'll say)
(我要说)
Tell me what just happened
告诉我刚才究竟发生了什么