When the Trap Clicks Shut Behind Us - The Mission

When the Trap Clicks Shut Behind Us - The Mission
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They herded us down to the station
他们将我们驱赶至车站
Straight onto the cattle train
径直塞进牲畜般的车厢
We ain't been told our destination
无人告知我们将去何方
But we know we won't be back this way again
但明白此去再难返乡
So tell me how how in god's name
请告诉我 以神圣之名
Will the saints ever find us
圣徒该如何寻得我们踪迹
When the trap clicks shut behind us
当身后陷阱骤然紧闭
They locked the doors and you and i
他们锁死了你我身处的牢笼
We were packed like sardines in a tin
我们如沙丁鱼般挤在罐头里
There ain't no room to sit or lie
无处可坐 无处可躺
We're just waiting here for
只能在此等待
Our journey to begin
旅程的开始
So how the hell in the good lord's name
仁慈的主啊 这究竟为何
Will the saints ever find us
圣徒该如何寻得我们踪迹
When the trap clicks shut behind us
当身后陷阱骤然紧闭
Take care not to suffer in
愿你不必承受这般苦难
Your own homes what has been
故园已不复存在
Inflicted on us here
苦难降临我们身上
Heed the lesson well
请谨记这惨痛教训
And always remember don't let
永远不要让
The memory dissapear
记忆随风消散
We rode for days in that railway car
我们在车厢中颠簸数日
No fod or water or light to see
没有食物 没有水源 没有光明
And no one hears our scream and cries
无人听见我们的哭喊
When they take our lives they'll set us free
当他们夺走生命 我们终获解脱
So tell me how how in gods name
告诉我 以神之名
Will the saints ever find us
圣徒该如何寻得我们踪迹
So I'll tell you now and with no shame
此刻我坦然相告
That death will never bind us
死亡永远无法将我们禁锢
When the trap clicks shut behind us
当身后陷阱骤然紧闭
When the trap clicks shut behind us
当身后陷阱骤然紧闭