Sometimes The Brightest Light Comes From The Darkest Place - The Mission

Sometimes The Brightest Light Comes From The Darkest Place - The Mission
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put the black crepe and the coolin' board away
收起黑色绉纱与停尸板吧
Take the bunting down I ain't leaving town today
撤下彩旗装饰 今日我不离城
The choice is yours and so is the consequence
选择权在你 后果亦如是
You don't win no medal for sitting on the fence
骑墙观望可赢不来勋章
Sometime the warmest smile comes
有时最温暖的微笑
From the saddest face
来自最悲伤的面容
Sometimes the brightest light comes
有时最明亮的光芒
From the darkest place
最璀璨的光芒 往往来自至暗深渊
Don't talk of ghosts while the sun still shines
艳阳高照时 莫谈魑魅魍魉
There's gold aplenty waiting in the mines
矿脉深处 自有黄金万两
I have no fear of death but I am scared of dying
无惧死亡降临 却畏垂死挣扎
And the heaven they are selling I just ain't buying
天堂门票兜售 恕我拒不买单
Sometimes the truest kiss comes
有时最真挚的吻
With a whore's embrace
藏在风尘怀抱
Sometimes the brightest light comes
有时最明亮的光芒
From the darkest place
最耀眼的光芒 往往生于至暗深渊
Sleep is for dreamers and dreaming is for fools
沉睡属于梦想家 而梦想属于痴人
If you've got guilt to carry then know
若你心怀愧疚 须知
Carrying's for mules
负重前行是骡马的宿命
It's the fate of man to live not as God
凡人注定无法如神明般活着
Whoever wrote the book was such a silly sod
写下命运之书的人 何其愚蠢可笑
Sometimes the fastest thrill comes
有时最极致的欢愉
From the longest chase
来自最漫长的追逐
Sometimes the brightest light comes
有时最明亮的光芒
From the darkest place
最璀璨的光芒 往往来自至暗深渊
Death never takes the wise man by surprise
死亡从不会让智者措手不及
But who here among us can call themselves wise
但我们中又有谁能自称智者
God whispers in my ear that my halo is aflame
上帝在我耳边低语 说我的光环正在燃烧
It's too easy to look for someone else to blame
太容易去寻找他人来责怪
Sometimes the weakest man fights
有时最脆弱的人
With the strongest faith
却怀着最坚定的信仰
Sometimes the biggest prizes comes
有时最丰厚的奖赏
From the shortest race
来自最短暂的赛程
Sometimes the slightest sigh fills
有时最轻微的叹息
Up the biggest space
能填满最广阔的空间
Sometimes the brightest light comes
有时最明亮的光芒
From the darkest place
最耀眼的光芒 往往生于至暗深渊