季節の音色(カラオケ) - 小倉唯

季節の音色 - 小仓唯 (おぐら ゆい)

指に挟んだオムレツふわふわ
手指里夹着的煎鸡蛋卷软乎乎的
一口食べて気持ちがふわふわ
一口吃掉心情也变得轻飘飘的
二人並んで食べる
两人并肩吃着
お弁当美味しいね
便当好美味啊
そっと風がよこぎた
风儿轻轻吹来
両手広げて
张开双手
寝転んだ夜に広がる空も
在一骨碌躺下的夜里 仰望广阔的天空
でも私も子供じゃないの
但我已不是个孩子
早く気がついて私の初恋
希望你快些注意到我的初恋
あなたが言って言葉にドキドキ
因为你的话语而心跳剧烈
見上げるチエーロの高さに
抬起头 感受大提琴一般
わくわく
激昂的心跳
手を伸ばせば広がる
伸出手去感受
無限の音の世界
无限扩展的声音世界
さあ飛び込んでみよう
来吧 一起飞入其中吧
ねえ高鳴る鼓動
呐 内心剧烈跳动
抑えられないわ
根本无法抑制啊
白い世界も今付いてく
此刻也渐渐意识到纯白的世界
恋のメロディー僕ら祈りかな
我们是否会祈祷恋爱的旋律
あなたへ奏でる私の初恋
对着你奏响我的初恋
たんぽぽの歌ふっと飛ばして
突然奏响蒲公英之歌
幸せ優しいこと
多么幸福且温柔的事情
ねえ情熱の色染まる先に
呐 在染上热情色彩的地方
雪が静かに降り積もるの
雪花静静堆积
季節の色ここに乗せて
在这里乘着季节的色彩
恋は届くかな
恋情能否传达
早く気がついて
快些注意到吧
あなたへ奏でる
对着你奏响
私の初恋
我的初恋