Cherish - I’ve

Cherish - I've (I've sound)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MOMO

曲：井内舞子

Cherish for you
珍爱为你
Cherish for you
珍爱为你
Cherish for you
珍爱为你
Cherish for you
珍爱为你
欠けた月が遠くで
残月遥挂天际
白く二人照らしてた夜
银辉洒落两人相偎的夜晚
ささやいた約束は
轻声许下的约定
いざないの呪文だった
是通往永恒的咒语
あなたと並んで立つ
与你并肩伫立在
宇宙に続いているこの道に
这条通往宇宙尽头的道路上
ひとつだけひとつだけ
唯一仅有的唯一
芽吹いてる奇跡の花
是萌芽中的奇迹之花
瞬きするたびほら生まれくる
每当眨动双眼 崭新的未来便诞生
未来うるおす涙ある限り
只要浸润世界的泪水尚未干涸
曇らせないで見つめてゆける
请不要蒙蔽双眼继续凝视前方
この愛を覚えていて
请永远铭记这份爱意
Cherish
珍爱
手をつないで
让我们十指相扣
時の河星の波
跨越星河时光的洪流
超えて行く
继续前行
そう育む日々まだ
那些共同培育的日子虽仍
なにひとつ答えなど
寻不到任何答案
見つからないけれど
但只要有你相伴
あなたとならば
便能继续走下去
過ぎてゆく日常を
细数过往的日常
まぶたの裏で数えてみたら
在眼睑深处浮现的每个片段
ひとつずつひとつずつ
一点一滴都是
すべて大切な息吹
弥足珍贵的生命律动
あなたの腕に眠る夜の時も
在你臂弯安眠的夜晚时分
刻み続ける呼吸重ねあって
重叠的呼吸仍在持续刻录时光
十六夜の月新月の影
十六夜的月影 新月的轮廓
くり返し明日を呼ぶ
循环往复呼唤着明天
満月の裏側にひっそりと宿る
满月背面悄然滋生的
不安の闇にゆらり漂う日は
不安阴霾中摇曳的日子
求め合う引力に心を溶かして
就让我们在相互吸引的引力中融化心扉
Cherish for you
珍爱为你
Cherish for you
珍爱为你
あぁ光の中泣き笑い
啊 在光芒中又哭又笑
慈しみやがて来る
终将迎来被温柔眷顾的时刻
そうその時まで
是的在那天到来前
もう遠くない場所にある
我已感受到近在咫尺的
鼓動を感じてる
澎湃心跳声
I cherish you tonight
我珍爱你 在今夜
忘れない変わってく月の意味
永不忘却月相变幻的意义
Before long you arrive
不久之后你终将抵达
見つけたの変わらない
我已找到永恒不变的
かけがえのないこと
无可替代之物
あなたとだから
只因与你同在