The Worst That Could Happen - Jimmy Webb

The Worst That Could Happen - Jimmy Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl I heard you're getting married
听说你即将步入婚姻殿堂
Heard you're getting married
听说你要结婚了
This time you're really sure and this is the end
这次你如此笃定 一切已成定局
They say you really mean it
人们说你真心实意
This guy's the one that makes you feel
他能给你安稳与安心
So safe so sane and so secure
让你感到踏实又可靠
Baby if he loves you more than me
若他爱你胜过我爱你
Maybe it's the best thing
或许这是最好的结局
Maybe it's the best thing for you
或许这对你来说是最好的选择
But it's the worst that could happen
但对我来说却是最糟糕的事情
It's the worst that could happen
这是最糟糕的结局
I'm never gettin' married never gettin' married
我永远不会结婚 永远不会结婚
You know that's not my scene
你知道那不适合我
But a girl like you needs to be married
但像你这样的女孩 需要有个归宿
I've known all along you couldn't live forever in between
我早就明白 你不可能永远徘徊不定
And baby if he loves you more than me
亲爱的 如果他爱你胜过我爱你的话
Maybe it's the best thing
或许这是最好的结局
Maybe it's the best thing for you
或许这对你来说是最好的选择
But it's the worst that could happen
但对我来说却是最糟糕的事情
And girl I don't really blame you
亲爱的 我真心不怪你
For having a dream of your own
追寻属于你自己的梦想
Hey girl I don't really blame you
亲爱的 我真的不怪你
A woman like you needs a house and a home
像你这样的女孩需要安稳的家
Baby if he really loves you
只要他是真心爱你
Maybe it's the best thing
或许这是最好的结局
Maybe it's the best thing for you
或许这对你来说是最好的选择
But it's the worst that could happen
但对我来说却是最糟糕的事情
It's the worst that could happen
这是最糟糕的结局
To me to me
对我而言 对我而言
It's the worst that could happen
这是最糟糕的结局
To me
对我而言