Just This One Time(LP版) - Jimmy Webb

Just This One Time (LP版) - Jimmy Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to try just one more time
我必须再试最后一次
To help you believe in me
只为让你重新相信我
Look into my eyes
凝视我的双眼
Check my face for lies
细看我是否说谎
And you might see
或许你会明白
My life's never been
我的人生从未
Everything I want it to be
如我所愿那般完美
But with you I could
但若有你相伴
Change this bad luck
扭转这厄运
With you I could hold my head up
有你相伴 我才能昂首挺胸
And darling darling
亲爱的 亲爱的
Just this one time
就这一次
I need someone to believe in me
我需要有人相信我
To breathe it with me
与我同呼吸
Get beneath it with me
与我共渡难关
Now sweet mama just this one time
亲爱的 就这一次
I've got to say the perfect thing
我必须说出最完美的话
I can't make mistakes now
此刻不容有失
I've got to read your signs
我必须读懂你的心意
I've gotta write those magic lines
我要写下那神奇的词句
You've got to hear
你必须倾听
And I know I've given
我知道我已给过
You every reason
你所有的理由
In this whole round world to fear me now
在这偌大世界 如今无人畏惧我
But my love's a raging river
但我的爱如汹涌江河
And you trapped it in your hands
而你将它囚于掌心
Sweet darlin'
亲爱的
Just this one time
就这一次
I need someone to believe in me
我需要有人相信我
Believe in me yeah yeah yeah
信任我 耶 耶 耶
Just this one time I need someone
就这一次 我需要你
To leave it with me
把它交给我吧
To breathe it with me
与我一同呼吸
Get beneath it with me
与我共渡难关
Now sweet mama just this one time
亲爱的 就这一次
Just this one time
就这一次
I really need somebody
我真的需要有人相伴
Just this one time
就这一次
I really need someone
我真的需要一个人
Just this one time
就这一次
I need someone to believe
我需要有人相信
Believe in me yeah yeah yeah
信任我 耶 耶 耶
Just this one time
就这一次
I really need somebody
我真的需要有人相伴
Just this one time
就这一次
I really need someone
我真的需要一个人
Just this one time
就这一次
I need someone to believe
我需要有人相信
Believe in me yeah yeah yeah
信任我 耶 耶 耶
Just this one time
就这一次
I really need somebody
我真的需要有人相伴
Just this one time
就这一次
I really need someone
我真的需要一个人
Just this one time
就这一次
I need someone
我需要一个人