Today is That Tomorrow - Lefty Frizzell

Today Is That Tomorrow - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Johnson

Now today is that tomorrow that I dreamed of yesterday
今日正是昨日梦中预见的明天
Yesterday I dreamed I'd lose you
昨夜梦中 我预见你将离去
Dreamed you leave me all alone
梦见你抛下我独自远去
Yesterday it was only a dream dear
昨日那不过是一场梦境 亲爱的
But today you are gone
而今日你已消失无踪
It hurts so to dream your lover isn't true
梦见爱人变心已痛彻心扉
But that's not even half as bad as when she says we're through
却不及她亲口说分手的万分之一痛
I dreamed you'd leave tomorrow and go away to stay
我曾梦见你明日离去 再不归来
Now today is that tomorrow I dreamed of yesterday
昨日梦魇今朝成真
I remember kisses tender nights so gay with you alone
犹记缠绵拥吻 与你共度的欢愉良宵
Why should I ever try to be happy
何必强颜欢笑
Well it can never happen with you gone
你既远去 欢愉终成泡影
It hurts so to dream your lover isn't true
梦见爱人变心已痛彻心扉
But that's not even half as bad as when she says we're through
却不及她亲口说分手的万分之一痛
I dreamed you'd leave tomorrow and go away to stay
我曾梦见你明日离去 再不归来
Now today is that tomorrow I dreamed of yesterday
昨日梦魇今朝成真