Tears of Blood(Remastered) - Biohazard

Tears Of Blood (Remastered) - Biohazard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sit and pick my brain each night
每夜独坐 撕扯着思绪
With an axe in my hand held tight
手中紧握 冰冷的斧钺
Bite my nose to spite my face
咬噬鼻尖 自取其辱
Killing myself I cant escape the rat race
在生存竞赛中 我无处可逃
Wallowing in neck-deep misery
深陷泥沼般的苦痛
Quicksand dissent pressure free
流沙吞噬 压力消散
Deepest wounds are self inflicted
最深的伤口 皆由自取
Should I hope to be vindicted
我该期待被救赎吗
Always alone societys abortion
永远孤独 被社会遗弃的弃儿
Self mutilation the daily portion
自我伤害 每日必修的功课
Resentful past breeds hopeful future
怨恨的过去孕育着希望的未来
With tears of blood I remove the sutures
用血泪 我拆开缝合的伤口
Dying inside emotions they hide
内心正在死去 情感被深深隐藏
Irreperable damage from the tears the Ive cried
那些哭泣造成的创伤 永远无法愈合
I climb from the sewer the years that I have spent
我爬出阴沟 那些虚度的岁月
Self mutilation or my environment
自残还是环境所迫
Tears of blood tears of blood
血泪交织 血泪交织
I cry I cry
我哭泣 我哭泣
Tears of blood tears of blood
血泪交织 血泪交织
I die
我死去
Deny myself for fear of being
因恐惧存在而否定自我
Is it over now has my heart stopped beating
是否已结束 我的心跳是否已停息
Lying here just self defeating
躺在这里 自我折磨
My mind is empty it wont stop bleeding
脑海空白 血流不止
Twisted anger screams my brain
扭曲愤怒 撕裂神经
Over the edge I hang in pain
濒临崩溃 痛苦悬吊
Mouth locked shut my mind wont swallow
双唇紧闭 思绪难咽
With tears of blood alone I wallow
血泪交织 独自沉沦
No one to blame except myself
无人可怨 唯有自责
What you call masochism I call wealth
你称自虐 我谓财富
Maybe its just a matter of pride
或许这只是自尊作祟
Too sweet to end with suicide
太过美好 不甘以自杀收尾
Peel the scab pour salt in the wound
撕开伤疤 在伤口撒盐
Torturing myself Im forever doomed
自我折磨 永世不得解脱
Looking east and west each and every moon
每个夜晚都东张西望
A peaceful rest comes someday soon
安息之日终将到来
No one to blame except myself
无人可怨 唯有自责
What you call masochism I call wealth
你称自虐 我谓财富
Is death life and do we live in hell
死亡即是生命 我们是否身处地狱