君からのメッセージ - 井手綾香

君からのメッセージ - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井手綾香/MIZUE

曲：井手綾香

小さなひとつ星が
一颗微小星辰
月に寄り添っている
依偎在月亮身旁
そんな風に見えた夜は
每当这般夜色降临
なんだか嬉しくて
内心总泛起欣喜
メール送ろうとしたその瞬間
正要发送信息的刹那
携帯が光った
手机突然闪烁光芒
この鼓動は止められない
这份悸动无法平息
もう魔法かけられたみたいなの
仿佛被施加了魔法一般
ハートまでキラキラしてる
内心都在闪闪发亮
君からの恋のメッセージ
那是你传来的恋爱讯息
朝の光が差し込み
晨光透入窗棂之时
夢から覚めたような
宛若刚从梦中苏醒
そんな気がしたけどほら
然而抬眼望见你面容
君の顔を見たら
才察觉真实心境
今も雲の上歩いているようで
此刻仿佛漫步云端之上
あの時から
自那刻起
この鼓動はヒミツの着信音
心跳化作秘密的来电铃声
そうすぐ気づかれたくないの
是的还不想被轻易察觉
まだ誰も知らないメモリー
这份无人知晓的回忆
君からの恋のメッセージ
是你传来的恋爱讯息
この鼓動は止められない
这份悸动无法平息
でもまだ気づかれたくないの
但仍不愿被轻易察觉
ハートからはっきりとわかる
内心却已清晰知晓答案
君宛ての恋のメッセージ
那是寄予你的恋爱讯息
好きのメッセージ
名为喜欢的讯息