Phantom Limb - Hospital Ships

Phantom Limb - Hospital Ships
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are still so young
你依然如此年轻
Your heart is still undone
你的心仍未安定
You were mine to want
你曾是我渴望的
Mine to overlook
也是我忽略的
Ha ha

Once my lover now my friend
昔日的恋人 如今的朋友
You are my phantom limb
你是我记忆中的幻肢
And all the blood that once pumped
曾经沸腾的热血
Is now gone was lifted up off the ground
如今已消散 如烟般升腾离地
Like strands of hair toward the sun
似缕缕发丝 向着阳光飘去
But it's not all
但这并非全部
All that you were
曾经的你
Is not what you are
已非今日模样
It's not like you were
你不再是从前
All that you were
曾经的你
Isn't that what you are
难道不正是现在的你
Not like you were
不复从前模样
Into the air
消散在风中
Dissolving and thin
渐渐淡去稀薄
My phantom limb
如我幻痛残肢
Where have you been
你曾去向何方
My lover and I
我的爱人与我
My ghost and friend
既是幽灵又是挚友
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Is not what you are
已非今日模样
It's not like you were
你不再是从前
Not like you were
不复从前模样
Oh like you were
哦 就像曾经的你
Isn't that what you are
难道不正是现在的你
Not like you were
不复从前模样
Into the air
消散在风中
Dissolving and thin
渐渐淡去稀薄
My phantom limb
如我幻痛残肢
Where have you been
你曾去向何方
My lover and I
我的爱人与我
And my ghost and friend
我的幽灵与挚友
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
Let it die
让它逝去吧
But oh suzannah
但亲爱的苏珊娜