雨待ち風 - スキマスイッチ

雨待ち風 - 无限开关 (スキマスイッチ)

作詞：大橋卓弥、常田真太郎

作曲：大橋卓弥、常田真太郎

遠く
远远地延伸开去
どこまででも続いて行く空
广阔无边的天空
君を失くしてから
自从我失去了你
いつもの景色がよけいに
常见的风景在我眼中
色濃く映り込むから
反而变的浓重起来
僕は目を閉じてしまう
我只能闭上眼睛
鳴り止まない僕の鼓動
心中无法平静
君を追って行けばよかったのに
如果追随你而去就好了
何も言わない入道雲
沉默不语的积雨云
あらいざらい消し去ってほしい
将一切都冲走吧
雨待ち風、
雨前的微风
ほほをなでていく
轻抚脸庞
蜃気楼に溶けていく
消融在海市蜃楼中的
蝉達の叫び
蝉鸣
ここに生きている、と
耗费着生命
その身を削って伝えてる
宣告着自己的存在
僕のかすれた声も君に届けばいいのに
如果你能听到我嘶哑的呼唤就好了
夕立から逃げた時に
逃离暴雨的时候
はぐれないようにつないだ手も
为了不走散而紧紧相牵
光の中戯れて
在闪电中嬉戏
何度も呼んだ君の名前も
无数次呼唤你的名字
まぶたの向こう側
你的身影却
歪んでく
模糊了起来
鳴り止まない僕の鼓動
心中无法平静
君を追って行けばよかったのに
如果追随你而去就好了
何も言わない入道雲
沉默不语的积雨云
あらいざらい消し去ってすぐに
将一切都冲走吧
ひからびてた毎日よ
日复一日的生活
音を立てて剥がれ落ちていけ
大声叫出来 打破单调吧
声を張り上げて
再一次大声喊出
君の名前をもう一度
你的名字
この空へ
这片天空下
雨待ち風、
雨前的微风
ほほをなでていく
轻抚脸庞