Halfway Around The World - Chantal Kreviazuk

Halfway Around The World - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't get what people do
我不懂人们为何如此行事
They lie and they cheat and they steal from you
谎言欺骗 偷走你的一切
So I I made my own world
于是我 筑起自己的世界
I'm not sayin' I'm perfect yet
并非宣称已臻完美
I've got my share of regrets
遗憾往事仍萦绕心扉
But I I'm doin' my best
但我 始终竭尽全力
You make me feel like I've gone
你让我恍若跨越
Halfway around the world
半个地球的旅程
And you let me know that I'm not
你让我明白自己并非
Such a crazy girl
那般疯癫痴狂
All that it takes to make you happy
只要能让你展露笑颜
Whatever you need to know
我愿付出所有
That you make me feel like I've gone
你让我仿佛已历经
Halfway around the world
半个地球的旅程
I know what some of 'em say Let 'em talk
任他们闲言碎语 我自安然
Let 'em chip away
任他们肆意伤害
You're not real without a broken heart
没有破碎过的心怎算真实
Remember lyin' beneath the stars
记得我们曾躺卧星河下
We could be on Earth or Mars
仿佛置身地球或火星
I'm so good because I'm in your arms
在你怀中我才如此完整
Oh you make me feel like I've gone
噢 你让我感觉仿佛
Halfway around the world
半个地球的旅程
And you let me know that I'm not
你让我明白自己并非
Such a crazy girl
那般疯癫痴狂
All that it takes to make you happy
只要能让你展露笑颜
Whatever you need to know
我愿付出所有
That you make me feel like I've gone
你让我仿佛已历经
Halfway around the world
半个地球的旅程
When did we all get so distracted
我们何时变得如此心不在焉
I think we've gone insane
我想我们都已失去理智
You make me feel like I've gone halfway
你让我感觉仿佛已经环游半程
Around the world
环游世界
And you let me know that I'm not such
你让我明白 我并非
A crazy girl
如此疯狂
All that it takes to make you happy
只要能让你展露笑颜
Whatever you need to know
我愿付出所有
That you make me feel like I've gone
你让我仿佛已历经
Halfway around the world
半个地球的旅程
I don't get what people do
我不懂人们为何如此行事
They lie and they cheat and they steal from you
谎言欺骗偷窃 肆意将真心辜负