Alive - タイナカ彩智

Alive - 田井中彩智 (タイナカ彩智)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：芳賀敬太

曲：KATE

遠ざかるように
仿佛逐渐远去
慰めるように
如同在抚慰一般
眠りに落ちてゆく
沉入梦乡
幼き自分の
幼时的自己
小さな笑顔が
那稚嫩的笑容
苦しみを運ぶよ
却带来了痛楚
こんなはずはないさ
这不该是这样的啊
どこで何を違えた
究竟哪里出了差错
帰りたい あの日へ
想要回到 那一天
もう一度 時を越え
再次穿越时光
だけどこの声は届かない
但这声呼唤无法传达
思い出の中に居場所はない
回忆中已无容身之处
現在は変えられる
只要迈出脚步
踏み出せば
现在仍能改变
まずはいつかのように笑って
首先请像往日那般微笑
すれ違った 人波に吞まれ
被人潮的漩涡吞没
孤独に沈んでゆく
逐渐沉溺于孤独
愛されたいのに 見渡す限り
明明渴望被爱 但举目所见
虚ろな影しかない
皆是虚无的幻影
そんなことはないさ
并非如此啊
いつも鍵は開いてる
门扉始终为你敞开
君にしか出来ないコトが
唯有你能做到的事
ずっと待っている
一直在等待着
迷える心に手を伸ばし
向迷惘的心伸出援手
世界は全てを許すだろう
世界会包容一切吧
恐れも誇りも憎しみも
无论是恐惧 骄傲 还是憎恨
誰もが抱えて生きている
都是人生背负的重量
瞳射す 光の束
穿透眼眸的 光束
まだ痛いけど
虽然仍感刺痛
これからの 長き道は
未来漫长的道路
星空のきらめきも
无论是星空的闪烁
黄金色の輝きも
还是黄金色的光辉
二度と失くしたくはないから
都再也不想失去
戻らぬ日々のマボロシ捨てて
舍弃逝去岁月的幻影
今も変わらない憧れが
此刻仍未改变的憧憬
命と共にあると気づいて
终于明白它与生命同在
もっと羽ばたけ
更加奋力展翅吧
強く羽ばたけ
更加坚定翱翔吧
生きていくなら 今を信じて
若要活下去 就相信此刻
あの日にサヨナラ
向昨日告别
あの日にアリガトウ
向昨日致谢
生きているから
正因为活着
今があるから
才有此刻存在
おわり
结束