PRAY FOR THE END (为了结束的祈祷) - Tan-Ya

PRAY FOR THE END (为了结束的祈祷) - Tan-Ya

아무것도 아니라 그냥 생각해버려
把这件事想成什么都不是
한번쯤은 누구나 겪는 이별이라고
是每个人经历的离别
돌이킬 수 없단 걸 이미
明明知道无法挽回
알면서 왜 아파하는지 모르겠어
不知道为什么这么痛
엇갈린 운명을 왜 인정 못하는 거야
为什么不能承认交错的命运
나를 떠나간 그녀 나와 같은 것 같니
离开我的那个她像和我一样
지금이라도 다시 돌아온다면
哪怕是现在重新回来
이별 없는 영원일 거라고 믿고 싶겠지
想相信是没有离别的永远
잊어버려 이젠 모든 게 끝나버렸어
忘了她 现在全部结束
자꾸 기억해 봐야 아무 소용없잖아
总是记得也无用
나를 차갑게 떠나야만 했던 그녀를 위해
为了冷漠的离开我的她
이렇게 비참한 모습 보여선 안 돼
不能让她看见我悲惨的一面
어리석게 굴지마 미련 같은 건 버려
别愚蠢 扔掉迷恋
그래 봤자 상처만 더욱깊어지니까
这样只能伤的更深
목숨처럼 그녀를 사랑했다는 걸
知道像生命一样爱着她
알고 있지만 이러진마
但不要这样
엇갈린 운명을 왜 인정 못하는 거야
为什么不能承认交错的命运
나를 떠나간 그녀 나와 같을 것 같니
离开我的那个她 像和我一样
지금이라도 다시 돌아온다면
哪怕是现在重新回来
이별 없는 영원일 거라고 믿고 싶겠지
想相信是没有离别的永远
잊어버려 이젠 모든 게 끝나버렸어
忘了她 现在全部结束
자꾸 기억해 봐야 아무 소용없잖아
总是记住也无用
나를 차갑게 떠나야만 했던 그녀를
为了冷漠的离开我的
위해
她
이렇게 비참한 모습 보여선 안 돼
不能让她看见我悲惨的一面
이런 나를 그녀 혹시 알게 된다면
万一她知道这样的我
너 하나 잊지도 못하는 날 Baby
你一个无法忘记的日子 宝贝
그래도 한때나마 정말 사랑했던 걸
但我也一段时间是真的深爱着
후회할지도 모른단 건 알고있니
知道也许会后悔吗
그래 이젠 너의 모든 걸 잊어야겠지
是啊 现在要忘记你的一切
어떤 기억을 먼저 잊을 지는 몰라도
虽然不知道先忘记什么样的记忆
그녈 이토록 사랑했던 기억 하나만으로
只用一个深爱她的记忆
좋은 추억으로 간직해 둘게(줄게) 영원히
我会永远珍藏我们美好的回忆
그래 이젠 너의 모든 걸 잊어야겠지
是啊 现在要忘记你的一切
어떤 기억을 먼저 잊을 지는 몰라도
虽然不知道先忘记什么样的记忆
그녈 이토록 사랑했던 기억 하나만으로
只用一个深爱她的记忆
좋은 추억으로 간직해 둘게(줄게) 영원히
我会永远珍藏我们美好的回忆
단 한번일 사랑이라 하여도 행복해
我要做的一件事是爱情的话 我也很幸福