The Worst of Both Worlds - Structures

The Worst of Both Worlds - Structures/Drew York
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the beginning and it's never ending
这是起点亦是永无止境
And I will mask myself as the solution to all life's mess
我将伪装成 解决世间所有纷扰的答案
I've left you living in a world where you depend on me
任你活在 以我为依存的世界里
I recommend you leave
但此刻我劝你离去
And now I think it's time
是时候了
Time that you let go
你该学会放手
Tired of living in a world where the reception is low
厌倦了活在 信号微弱的牢笼
Don't know your own bones
连自己的骨骼都陌生
After years of being trapped in your headphones
多年困在你耳机里的世界
How does it feel to be alone
独处是什么滋味
Living in a world that you don't even know
活在你从未真正了解的人间
It's in the palm of your hands
它就在你掌心之间
Do you feel numb
你是否已麻木不仁
It's in the palm of your hands
它就在你掌心之间
So listen up and now I think it's time
现在请听我说 是时候了
Time that you let go
你该学会放手
Tired of living in a world where the reception is low
厌倦了活在 信号微弱的牢笼
Don't know your own bones
连自己的骨骼都陌生
After years of being trapped in your headphones
多年困在你耳机里的世界
Are you so blind you can't see anything at all
你是否盲目到看不见任何事物
Except the screen you've burned into the back of
除了烙印在你后脑勺的
The back of your skull
那块发烫的屏幕
Do you feel numb to the touch
你的触觉是否早已麻木
It's an electric emotion that separates heart from the thumb
电流般的情感将心脏与拇指分离
And heart from the lung
也将心脏与肺隔离
On the list of addictions it's still number one
在成瘾清单上它仍高居榜首
We're a step back from evolution
我们正从进化中倒退一步
But when life hands you lemons you make due
但当生活给你酸柠檬 你只能将就
Four thousand years of living in fear but nothing held us back here
四千年活在恐惧中 却没什么能阻挡我们
These open arms were built by satellite hands
这些张开的双臂由卫星之手打造
But there's a hole inside this man
但这副躯壳里有个空洞
I hope you understand that the worst of both worlds is dependent on robotic arms
愿你明白 最糟的处境是依赖机械臂的束缚
Are you so afraid of the dark you sleep with one eye open
你如此惧怕黑暗吗 连入睡都睁着一只眼
Never to part ways with airwaves
永远不与电波分离
Are you so inclined with your heart you would give up the whole world
你如此倾心付出 宁愿放弃整个世界
Start over again start over and over again
重新开始 一遍又一遍地重启
It's the beginning and it's never ending
这是起点亦是永无止境
And I will mask myself as the solution to all life's mess
我将伪装成 解决世间所有纷扰的答案
I've left you living in a world where you depend on me
任你活在 以我为依存的世界里
I recommend you leave
但此刻我劝你离去
And now I think it's time
是时候了
Time that you let go
你该学会放手
Tired of living in a world where the reception is low
厌倦了活在 信号微弱的牢笼
Don't know your own bones
连自己的骨骼都陌生
After years of being trapped in your headphones
多年困在你耳机里的世界
It's time that you let go
是时候放手了
Tired of living in a world where the reception is low
厌倦了活在 信号微弱的牢笼
Don't know your own bones
连自己的骨骼都陌生
After years of being trapped in your headphones
多年困在你耳机里的世界
Are you so afraid of the dark you sleep with one eye open
你如此惧怕黑暗吗 连入睡都睁着一只眼
Never to part ways with airwaves
永远不与电波分离
Are you so inclined with your heart you would give up the whole world
你如此倾心付出 宁愿放弃整个世界
Start over again start over and over again
重新开始 一遍又一遍地重启