Life Through A Window - Structures

Life Through A Window - Structures
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This fear it shouldn't appear in my veins
这份恐惧本不该流淌在我血液里
Yet it remains my ally in self-decay
却成为我自我腐朽的忠实盟友
I'm dug in deep here
我深陷其中
Four walls will keep us secure
四面高墙筑起安全的牢笼
Year after year afraid of the world
年复一年 畏惧着整个世界
We all pose like children
我们都像孩童般伪装
Suspicion won't kill them
猜疑终究无法摧毁他们
Let's lay our heads atop of the bed
让我们将头颅深埋枕间
Cause I'm sick of the way we're living
我已厌倦这般苟且度日
I can't believe that we still deceive
难以置信我们仍在自欺
This looking glass as vision
镜中幻象模糊了视线
There is always a safe haven at home
家始终是最后的避风港
Best case scenario we'll still be miserable
即便最好的结局也难逃苦痛
Bury me below
将我深埋地底吧
My mind's a ticking time bomb so I'll bury it below
思绪如定时炸弹 不如就此掩埋
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
凝望空洞窗棂的双眼早已疲惫
Your future's at risk unless you open the door
若不敞开心扉 未来将岌岌可危
Disclose the contents of your heart on the floor
将心底的秘密尽数倾吐
I can never regret you
我永远不会后悔遇见你
I would never forget this floor
永远难忘这方寸天地
I can never forget all the times we've spent indoors
永远铭记我们共度的室内时光
At least we were safe in there
至少在那里我们安然无恙
Away from the worries and the cares
远离烦忧与牵挂
At least we were safe in there
至少在那里我们安然无恙
Diverse from the rest of the earth
与这世界格格不入
At the seams we tear
我们在接缝处撕裂
The reason I've been living a lie
我活在谎言中的原因
Is I would rather stare at life
是宁愿隔窗凝视人生
Outside a window than die
也不愿就此消亡
So tear away from the dotted line
请挣脱虚线的束缚
Where you slept so close to me
那里曾是你依偎我的地方
I will one day leave this place
终有一日我将逃离此地
Afraid of the world we all pose like children
畏惧世界的我们如孩童般伪装
Suspicion won't kill them
猜疑终究无法摧毁他们
Let's lay our heads atop of the bed
让我们将头颅深埋枕间
Cause I'm sick of the way we're living
我已厌倦这般苟且度日
I can't believe that we still deceive
难以置信我们仍在自欺
This looking glass as vision
镜中幻象模糊了视线
There is always a safe haven at home
家始终是最后的避风港
Best case scenario we'll still be miserable
即便最好的结局也难逃苦痛
Bury me below
将我深埋地下
My mind's a ticking time bomb
我的思绪是滴答作响的定时炸弹
So I'll bury it below
所以我将它深埋心底
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
凝望空洞窗棂的双眼早已疲惫
Your future's at risk unless you open the door
若不敞开心扉 未来将岌岌可危
Disclose the contents of your heart on the floor
将心底的秘密尽数倾吐
The reason I've been living a lie
我活在谎言中的原因
Is I would rather stare at life outside a window than die
是宁愿隔窗窥探生活 也不愿就此消逝