Choked Up - Whiskeytown

Choked Up - Whiskeytown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don＇t know why we can＇t talk

Every time we try we get choked up
每次尝试都让我们哽咽无言
Running with the feelings that get caught in our head
任由那些萦绕心头的情绪肆意奔涌
＇til I can＇t remember what it was we said
直到记不清我们曾说过什么
All my friends say I＇m in love
所有朋友都说我坠入了爱河
Is this what I think they＇re thinking of
这就是他们所想象的那种爱吗
I don＇t know why we can＇t win
不知为何我们总是与胜利无缘
Every time we lose we just pretend
每次失败后只能强颜欢笑
Running out of money at the end of the month
每到月底就捉襟见肘
Not able to buy the things I want
买不起心仪之物
All my friends say I＇m in love
所有朋友都说我坠入了爱河
Is this what I think they＇re thinking of
这就是他们所想象的那种爱吗
Count my friends on my left hand
屈指可数的挚友
I don＇t even know they wouldn＇t understand
早知他们无法感同身受
Taint myself with thoughts of leaving
离去的念头侵蚀着我
Running out of things left to believe in
信念与希望日渐枯竭
Running out of money and time
金钱与时间所剩无几
Running out of money and time
金钱与时间所剩无几
You won＇t be mine
你终究不会属于我
I don＇t know why we can＇t win
不知为何我们总是与胜利无缘
Every time we lose we just pretend
每次失败后只能强颜欢笑
Running out of money at the ned of the month
月底囊中羞涩
Not able to buy the things I want
买不起心仪之物
All my friends say I＇m in love
所有朋友都说我坠入了爱河
Is this what I think they＇re thinking of
这就是他们所想象的那种爱吗
Count my friends on my left hand
屈指可数的挚友
I don＇t even know they wouldn＇t understand
早知他们无法感同身受
All my friends say I＇m in love
所有朋友都说我坠入了爱河
Is this what I think they＇re thinking of
这就是他们所想象的那种爱吗
All my friends say I＇m in love
所有朋友都说我坠入了爱河
Is this what I think they＇re thinking of
这真是他们以为的那种执着