Righteously - Lucinda Williams

Righteously - Lucinda Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't have to prove
你不必刻意证明
Your manhood to me constantly
在我面前逞强
I know you're the man can't you see
你本就是我的英雄 难道不明白
I love you righteously
我真心爱着你
Why you wanna dis me
为何要轻慢待我
After the way you've been kissin' me
在那样深情吻过我之后
After those pretty things you say
在说过那些甜蜜誓言之后
And the love we made today
在我们今日缠绵之后
When you run your hand
当你指尖游走
All up and run it back down my leg
沿着我的腿侧来回轻抚
Get excited and bite my neck
情动时轻咬我颈间
Get me all worked up like that
就这样让我意乱情迷
Think this through
仔细思量
I laid it down for you everytime
我每次都将真心倾付
Respect me I give you what's mine
敬我三分 我必报以柔情
You're entirely way too fine
你实在美好得过分
Arms around my waist
你的臂弯环绕我腰间
You get a taste of how good this can be
让你体会这美好滋味
Be the man you ought to tenderly
做你本该成为的温柔绅士
Stand up for me
为我挺身而出
Flirt with me don't keep hurtin' me
与我调情而非伤我心扉
Don't cause me pain
别再让我痛苦
Be my lover don't play no game
做我的爱人 别玩弄感情
Just play me John Coltrane
只需为我播放约翰·柯川
You don't have to prove
你不必刻意证明
Your manhood to me constantly
在我面前逞强
I know you're the man can't you see
你本就是我的英雄 难道不明白
I love you righteously
我真心爱着你
Why you wanna dis me
为何要轻慢待我
After the way you've been kissin' me
在那样深情吻过我之后
After those pretty things you say
在说过那些甜蜜誓言之后
And the love we made today
在我们今日缠绵之后
When you run your hand
当你指尖游走
All up and run it back down my leg
沿着我的腿侧来回轻抚
Get excited and bite my neck
情动时轻咬我颈间
Get me all worked up like that
就这样让我意乱情迷
Think this through
仔细思量
I laid it down for you everytime
我每次都将真心倾付
Respect me I give you what's mine
敬我三分 我必报以柔情
You're entirely way too fine
你实在美好得过分
Arms around my waist
你的臂弯环绕我腰间
You get a taste of how good this can be
让你体会这美好滋味
Be the man you ought to tenderly
做你本该成为的温柔绅士
Stand up for me
为我挺身而出
Flirt with me don't keep hurtin' me
与我调情而非伤我心扉
Don't cause me pain
别再让我痛苦
Be my lover don't play no game
做我的爱人 别玩弄感情
Just play me John Coltrane
只需为我播放约翰·柯川
-End-
-结束-