ZERO - ZUCK

0へと向かい重ねる
不断地向完美前进
記憶の中で昨日より誇れる
想要让自己成为
自分へとなりたくて
比以往更骄傲的人
夜を越えてく
超越黑暗
ZERO - ZUCK

词：青田勇

曲：青田勇

四角い空を見下ろし
俯视着四角形的天空
想い出ばかり綺麗に洗って
回忆如此美好
未来を汚して
未来如此模糊
僕等は過去にも未来にも
我们在过去和未来
住む事ができないのに…
都无处可居
大人になるにつれ忘れて行く
长大成人之后慢慢遗忘
希望の持ち方
曾经的梦想
大人になるだけ器用になった
变成大人之后唯一的精明
諦めの覚え方
就是学会放弃
空から青が背を向け逃げ去り
蓝色天空背向我们离去
訪れた灰色の季節
灰色的季节已经到来
0へと向かい重ねる
不断地完美前进
記憶の中で昨日より誇れる
想要让自己成为
自分へとなりたくて
比以往更骄傲的人
夜を越えてく
超越黑暗
「もしかしたら」から始まる
从假设开始的
奇跡のストーリー第1話さ
奇迹故事的第一篇章
イレギュラーな毎日に
每天都那么不寻常
泣き疲れた頃
苦累之时
暗闇にも段々と目が慣れてくる
眼睛也渐渐地适应黑暗
強がりな希望で
用强烈的希望
鮮やかな色彩で塗りつぶせ
用鲜艳的色彩书写生活
哀しみ１つない晴れた空に
晴朗的天空
星は輝けないだろ？
星星可以闪光吗
スローモーションに流れる
慢慢流动
闇も瞬く間に過ぎ去る希望も
希望在黑暗中闪烁
運命共同体なんだ
彼此是命运的共同体
２つで１つさぁ利き足で踏み込め!
齐心协力向前进
「君へとふりかかった痛みと
希望降临到你身上的痛苦
同じ数だけ優しさが
以及给予你的温柔
溢れますように」
数量相等
涙を堪える事だけが強さじゃない
强忍着泪水不代表坚强
今この唄で君を包み込みたい
现在想为你唱这首歌
愛されない理由探すより
与其寻找不被爱的理由
君の「好き」を１つでも多く
不如找到喜欢的理由
見つけたいな
想去寻找
粗を探せばいくらでもある
要找毛病的话多少都有
僕等まだ未完成なんだから
我们都还不成熟
0へと向かい重ねる
不断地完美前进
記憶の中で昨日より誇れる
想要让自己成为
自分へとなれたから
比以往更骄傲的人
夜を越えてく
超越黑暗
捨てる場所なんてないさ
无法丢弃
「君へとふりかかった
希望降临到你身上的痛苦
涙と同じ数だけの光が
以及给予射向你的阳光
差しますように」
数量相等
涙を堪える事だけが
强忍着泪水
強さじゃない
不代表坚强
借りたままの優しさがある
会一直给予你温柔
君を包み込もう
紧紧将你拥紧